private

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpraɪvət/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpraɪvɪt/ ,USA pronunciation: respelling(prī′vit)

  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
private adj (not public)soukromý, privátní příd
 They flew to America on a private jet.
 Letěli do Ameriky soukromým (OR: privátním) letadlem.
private adj (personal) (ne pracovní)osobní příd
  (neveřejný)soukromý příd
 Don't ask him any questions about his private life.
 Neptej se ho na jeho osobní život.
private adj (secret) (informace apod.)tajný příd
  (informace apod.)důvěrný příd
  (informace apod.)utajený příd
 Please keep this private, but I am dating somebody new.
private adj (confidential) (rozhovor apod.)soukromý příd
  (rozhovor apod.)důvěrný příd
  (rozhovor apod.)tajný příd
 They stepped away from the others for a moment of private conversation.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
private adj (secluded) (místo)skrytý příd
  (místo)tichý příd
 Just below the cliff was a very private stretch of beach.
private n (military rank) (hodnost)vojín m
 He was just a private - the lowliest rank in the army.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
PI n initialism (private investigator) (zastaralý výraz: detektiv)očko s
  soukromý detektiv příd + m
 Stella hired a PI to find out who her husband was going out to meet every night.
private detective,
private investigator n		 (privately-hired investigator)soukromý detektiv příd + m
  (přeneseně)očko s
 She hired a private detective to see if her husband was cheating.
private eye n informal (privately-hired detective)soukromé očko
 Thompson hired a private eye to find out if his wife was having an affair.
private practice n (profession: independent) (lékař)soukromá praxe příd + ž
 My doctor no longer works at that big clinic; he has gone into private practice.
private practice n (freelance work)soukromá praxe příd + ž
  živnost ž
 If you become a Certified Public Accountant, you can do private practice.
private school n (privately-run school)soukromá škola
 Did you attend public or private school?
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"private" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
behind closed doors - boudoir - bower - box - chartered - chauffeur - confidential - drive - driveway - eavesdropper - flash - headmaster - health insurance - hideaway - in camera - innermost - intimate - one to one - personal - PI - PM - preparatory school - privately - privatization - privatize - privy - public - public school - seminary - tutor - tutoring - unseen - villa - walkway
Slovní spojení: military: a [fresh, new, young] private, this is private property, military: [recruited, drafted, enlisted] as a private, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "private":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'private'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.