glance

Inflections of 'glance' (v): (⇒ conjugate)

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
glance n	(glimpse) (podívání)	pohled m
	He had a glance at the newspaper headline.
	Vrhl letmý pohled na titulky novin.
glance⇒ vi	(look)	pohlédnout dok
		podívat se dok
	She couldn't help glancing towards the clock every five minutes.
	Každých pět minut musela pohlédnout na hodiny.
	Každých pět minut se musela podívat (or: mrknout) na hodinky.
glance at [sth/sb] vi + prep	(look quickly at) (přeneseně: rychle se podívat)	mrknout se na dok + předl
	Mark kept glancing at the door to see if his date had arrived. We glanced at each other discreetly.
	Mark se každou chvíli mrknul ke dveřím, jestli už slečna přišla na rande.
glance up vi + adv	(look briefly upwards)	vzhlédnout dok
	The soccer player glanced up before crossing the ball into the penalty area.
	Fotbalista vzhlédl, než poslal míč do velkého vápna.
glance down vi + adv	(look briefly downwards)	shlédnout dok
	Sarah glanced down at the contents of her plate.
	Sarah shlédla na obsah svého talíře.
glance off [sth] vi + prep	(be deflected by)	odrazit se dok
		odrážet se ned
	The shot glanced off a defender and went into the goal.
	Střela se odrazila od obránce a šla přímo do brány.
glance back vi + adv	(look briefly behind)	podívat se dozadu dok, fráze
	As she walked away, she glanced back to see if he was still there.
	Když odcházela, podívala se dozadu, jestli tam pořád je.

Další překlady
Angličtina		Čeština
glance n	(deflection)	odraz m
	The glance resulted in a score for the opponents.
glance n	archaic (gleam)	lesk m
	There was a glance of light from her diamond ring.
glance vi	(flash) (světlo)	odrazit se dok
		zablýsknout se dok
	She waved her ring so the light would glance off it.
glance [sth]⇒ vtr	(deflect)	odrazit dok
		odrážet ned
	He glanced the ball to the boundary.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
at a glance adv	(with one quick look)	na první pohled fráze
	I could tell at a glance that the children had done something naughty while I'd been out of the room.
at a glance adv	figurative (quickly, rapidly)	rychle přísl
		letmo přísl
at first glance expr	(initially)	původně přísl
		na začátku předl + m
	It was a good plan at first glance, but later we realized it was a dud.
shoot a glance at [sb], dart a glance at [sb], cast a glance at [sb] v expr	(look quickly at)	střelit pohledem po dok, fráze
shoot [sb] a glance, cast [sb] a glance v expr	(look quickly at)	střelit pohledem po dok, fráze

"glance" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Slovní spojení: glanced at him, a [casual, quick, sideways, sidelong] glance, glancing [quickly, occasionally, curiously] at, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "glance":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.