Listen:
From flip (adj ): flipper adj comparative flippest adj superlative
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady
flipper n (limb of whale, dolphin) (živočicha ) ploutev ž
We saw the flippers of a school of dolphins going by.
flipper n (diving: footwear, fin) (plavce ) ploutev ž
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady
flip [sth] ⇒ vtr (turn over) (stránku ) otočit, převrátit dok
Tim flipped the card to look at the back.
Tim otočil kartu, aby se podíval na rub.
flip [sth] vtr (pancake, coin: toss) (mincí ) hodit dok
Jim flipped the pancake in the pan.
Jim hodil palačinkou v pánvi.
flip⇒ vi (gym: turn head over heels) udělat salto dok + s
udělat kotoul, udělat kotrmelec dok + m
Richard flipped twice before landing.
Než Richard přistál, udělal salto.
flip vi (turn over) otočit se dok
Kate flipped onto her back.
Kate se otočila na záda.
flip vi figurative, slang (go insane) rozčílit se, vypěnit dok
Ryan completely flipped and attacked his stepfather.
Ryan se rozčílil a zaútočil na nevlastního otce.
flip, flip out vi figurative, slang (get upset, angry) rozčílit se, vypěnit dok
Ben flipped when his friend tattled on him.
Ben se rozčílil, když kamarád vykecal jeho tajemství.
flip [sth] ⇒ vtr (throw casually) hodit dok
Tom flipped the rock into the fountain.
Tom hodil kámen do fontány.
flip n (gymnastics: head-over-heels) salto s
kotrmelec, kotoul m
Erin did a flip as she came off the bars and stuck the landing.
flip n (act of turning over) otočka ž
otočení s
We saw the fish do a flip in the water before it swam away.
Viděli jsme rybu, která udělala otočku, než odplavala pryč.
Další překlady
flip interj UK, dated, informal (expressing irritation) překlad není dostupný
Oh, flip! I've left my keys on the kitchen table.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa flip | flipper
flip [sb] off, flip off [sb] , flick [sb] off, flick off [sb] vtr phrasal sep US, slang (gesture obscenely) (hovor.: ukázat někomu prostředníček ) vyfakovat dok
I was extremely offended when the boy who stepped out in front of my car flipped me off.
flip out vi phrasal slang (lose your temper) (přeneseně: rozčílit se ) vybouchnout dok
She is so volatile; it takes the slightest little thing to make her flip out.
flip out vi phrasal slang (have a mental breakdown) být na pokraji zhroucení ned, fráze
(psychicky ) hroutit se ned
I am flipping out right now about the twenty-five page paper I have due tomorrow.
flip over vi phrasal (turn upside down) převrátit se dok
přetočit se dok
The car hit a pothole, flipped over and landed on its roof.
flip over to [sth] vi phrasal + prep informal (change: TV channel) (mezi TV kanály ) přepnout dok
I wasn't enjoying the film so I flipped over to the sports channel.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: