WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| deserted adj | (person: abandoned) (člověk) | opuštěný příd |
| | Social services found new homes for the deserted children. |
| deserted adj | (post, duty: neglected) (místo výkonu práce) | opuštěný příd |
| | The deserted security guard post made the building's residents uneasy. |
| deserted adj | (place: empty) (místo) | opuštěný, pustý příd |
| | Looking around the deserted store, the manager thought he might as well send some of the staff home. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| desert n | (arid region) | poušť ž |
| | Cacti can survive the lack of rainfall in the desert. |
| | Kaktusy dokážou přežít nedostatek deště v poušti. |
| desert⇒ vtr | (abandon a person or place) | opustit dok |
| | | zavrhnout dok |
| | After he lost his money, his friends deserted him. |
| | Když přišel o peníze, přátelé jej opustili. |
| desert n | figurative (place: lacks [sth]) (přeneseně: kde něco chybí) | pustina ž |
| | Most of the former Soviet Union was considered a desert for the arts. |
| | Většina bývalého Sovětského svazu byla považována za uměleckou pustinu. |
| desert adj | (barren, desolate) | pustý příd |
| | There is little foliage on this desert island. |
| | Na tomto pustém ostrově je málo rostlin. |
| desert [sth]⇒ vtr | military (post: leave without permission) | opustit dok |
| | | dezertovat, zběhnout dok |
| | Amid the confusion, the soldier deserted his post. |
| | Kvůli nedorozumění voják opustil svůj post. |
| desert [sth] vtr | (duties: forsake) (něčeho) | zanechat dok |
| | (nějakou činnost) | opustit dok |
| | She deserted the project. |
| | Zanechala projektu, na kterém pracovala. |
| desert⇒ vi | (leave post without permission) (pozici) | zběhnout, dezertovat dok |
| | He deserted, and was last seen running to the rear. |
| | Zběhnul a naposled byl viděn, jak běžel dozadu. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"deserted" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: