chasing

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(chā′sing)

From the verb chase: (⇒ conjugate)
chasing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
Na této stránce: chasing, chase

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
chasing n (design engraved on metal)překlad není dostupný
 The chasings on this gun barrel are very elaborate.
chasing n (object decorated by chasing)překlad není dostupný
 The detectorist discovered a cache of priceless gold chasings.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
chase [sb/sth]⇒ vtr (pursue)pronásledovat, honit ned
 The dogs chased the rabbit.
 Psi pronásledovali zajíce.
chase [sb/sth] vtr figurative (strive for)snažit se o ned + předl
  pokoušet se o ned + předl
  (přeneseně)hnát se za ned + předl
 You should never give up chasing your dreams.
chase n (literal pursuit)pronásledování s
 My cat never manages to catch a mouse, but she enjoys the chase.
chase n figurative (pursuit) (za úspěchem)honba ž
  usilování s
  úsilí s
 The team is in a chase for the championship.
 Tým je v honbě za titulem.
chase [sth]⇒ vtr (metal: engrave) (do kovu)vrýt, vyrýt dok
 Yvonne is chasing the beautiful silver ring she is making.
 ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Do prstenu si nechal vrýt (or: vyrýt) jméno manželky.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Frázová slovesa
chase | chasing
AngličtinaČeština
chase after [sb] vtr phrasal insep (pursue [sb])pronásledovat ned
  honit se za ned + předl
 The police chased after the burglar and caught him in my neighbour's garden.
chase after [sth] vtr phrasal insep (seek [sth] unrealistic) (přeneseně: něčím nereálným)honit se za ned + předl
 John is rather homely, but he's always chasing after the pretty girls.
chase [sth] up vtr phrasal sep figurative, informal (check, assist progress) (urychlovat postup)popohánět ned
 Those books should have arrived yesterday; could you please chase the order?
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
chase | chasing
AngličtinaČeština
chase after girls v expr informal (try to seduce young women)běhat za děvčaty
  honit se za každou sukní
 Ron seems to spend most of his time chasing after girls.
chase away [sth/sb],
chase [sth/sb] away vtr + adv		 (shoo)odehnat dok
  zaplašit dok
 Chase away that dog before it eats your food.
chase away [sth/sb],
chase [sth/sb] away vtr + adv		 (scare into running away)odehnat dok
 The farmer grabbed his pitchfork and chased the poachers away.
chase away [sth/sb],
chase [sth/sb] away vtr + adv		 figurative (banish, get rid of)odehnat dok
  zbavit se dok
  (přeneseně)zaplašit dok
 It was a good luck charm to chase away nightmares.
wild goose chase,
wild-goose chase,
goose chase n		 figurative, informal (pointless search)marné hledání příd + s
 The sheriff was sent on a wild goose chase to find the fugitive. Trying to find the missing papers turned out to be a wild-goose chase.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"chasing" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
hunt - pursuer - tag

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "chasing":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'chasing'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.