Hlavní překlady |
benefit n | (advantage) | výhoda ž |
| | přínos m |
| There are benefits to owning a car. |
| Mít vlastní auto je výhodou. |
benefit n | (profit) | profit, zisk m |
| A wise investor will enjoy good benefits from both rising and falling markets. |
| Chytrý investor dosáhne profitu (or: zisku) jak z rostoucích, tak klesajících trhů. |
benefits npl | (perks of a job) (pracovní) | zaměstnanecká výhoda příd + ž |
| This company offers good benefits. |
| Tato firma poskytuje skvělé zaměstnanecké výhody. |
benefits npl | (service, perk) (zaměstnanecký apod.) | benefit m |
| Insurance and legal advice are among the membership benefits. |
| Pojištění a právní poradenství jsou jedněmi z benefitů členství. |
benefit⇒ vtr | (give a service to) (sloužit) | prospívat, pomáhat ned |
| | prospět, pomoci, pomoct dok |
| The work of the volunteers benefits the community. |
| Dobrovolnická práce prospívá (or: prospěje) společnosti. |
benefit n | often plural (government allowance) (státní) | podpora ž |
| (sociální apod.) | dávka ž |
| He is still claiming unemployment benefit even though he's found a job. |
| Pořád ještě čerpá podporu, přestože už našel zaměstnání. |
benefit from [sth] vi + prep | (derive advantage) (přeneseně: užitek) | těžit z ned + předl |
| | mít užitek z, mít prospěch z ned, fráze |
| The company will benefit from the growth in sales. |
| Společnost bude těžit (or: mít prospěch) z růstu prodeje. |