| Hlavní překlady |
bail out,
also UK: bale out vi phrasal | informal, figurative (abandon [sth]) | odříct dok |
| | (pozvání apod.) | zrušit dok |
| | We were planning a party, but almost everybody bailed out. |
bail out,
also UK: bale out vi phrasal | (jump from plane) | vyskočit z letadla dok, fráze |
| | | katapultovat se dok |
| | The pilot bailed out just before his plane hit the trees. |
bail [sth] out,
bail out [sth],
also UK: bale [sth] out,
bale out [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (help with money) (zachránit díky penězům) | vyplatit dok |
| | | finančně pomoci přísl + dok |
| | The government bailed out many large banks during the recession. |
bail [sb] out,
bail out [sb],
also UK: bale [sb] out,
bale out [sb] vtr phrasal sep | (help with money) (zachránit díky penězům) | vyplatit dok |
| | | finančně pomoci přísl + dok |
| | A relative bailed Ian out with a loan. |
bail [sb] out,
bail out [sb],
also UK: bale [sb] out,
bale out [sb] vtr phrasal sep | informal, figurative (rescue) | zachránit dok |
| | (přeneseně) | vytáhnout trn z paty dok, fráze |
| | You can't expect your big brother to bail you out whenever you have a problem. |
bail [sth] out,
bail out [sth],
also UK: bale [sth] out,
bale out [sth] vtr phrasal sep | (boat: empty water) (z lodi) | vylívat vodu ned + ž |
| | The canoe is so full of water, it's about to sink; time to bail it out! |