WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| weather n | (climatic conditions) | počasí s |
| | The weather is nice today. This region has very changeable weather. |
| | Dnes je příjemné počasí. |
| weather n | (storm, harsh climate conditions) | nepříznivé počasí, špatné počasí příd + s |
| | | nečas m |
| | There was some weather earlier this week. |
| | Počátkem týdne bylo špatné (or: nepříznivé) počasí. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Loď přečkala nečas. |
| weather⇒ vi | (endure, resist) | vydržet dok |
| | | odolat dok |
| | | přečkat, přestát, překonat dok |
| | Our boat was able to weather the storm. |
| | Náš člun v bouři vydržel. |
| | Náš člun bouři odolal. |
| | Náš člun bouři přečkal (or: přestál). |
| weather [sth]⇒ vtr | (erode due to exposure) (dlouhodobým působením něčeho) | narušit, poničit dok |
| | Over millennia, temperature changes had weathered the rocks. |
| | Během uplynulých tisíciletí byly horniny narušovány teplotními změnami. |
| weather⇒ vi | (deteriorate due to exposure) (dlouhodobým působením něčeho) | narušit, poničit dok |
| | These boards will weather if you don't stain them. |
| | Ta prkna budou narušena, pokud je nenamoříme. |
| Další překlady |
| weather n as adj | (of weather) (týkající se počasí) | o počasí předl + s |
| | We're waiting for the weather report. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"Weather" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: