WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| blunt adj | (knife, blade: not sharp) (nůž) | tupý příd |
| | Use the blunt side of the knife to bruise the fruit. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Uvařené brambory se dobře loupou tupou stranou nože. |
| blunt adj | (instrument: not pointed) (zakulacený) | oblý, tupý příd |
| | The bruises suggested that the victim had been struck a blow to the head with a blunt instrument. |
| blunt adj | figurative (comment: to the point) (poznámka) | strohý, úsečný, příkrý příd |
| | Sally's blunt statement shocked her friends. |
| | Kamarádi byli zaskočeni Sářinými strohými (or: úsečnými) výroky. |
| blunt adj | figurative (person: plain speaking) (člověk) | tupý, omezený příd |
| | Don's very blunt, so if you want honesty, ask him anything. |
| | Don je tupý, takže jestli chceš pravdu, zeptej se ho na cokoli. |
| blunt [sth]⇒ vtr | (dull, make less sharp) (ostří) | otupit, ztupit dok |
| | (ostří) | otupovat, ztupovat ned |
| | Using scissors on paper frequently will blunt the edges. |
| | Pravidelné stříhání papíru otupí (or: ztupí) nůžky. |
| Další překlady |
| blunt [sth] vtr | figurative (mitigate sensitivity of [sth]) (bolest) | zmírnit, ztlumit dok |
| | (vnímavost) | otupit dok |
| | | umrtvit dok |
| | Ice will blunt the pain. |
"Blunt" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: