| ترجمات رئيسية |
| weight n | countable (relative heaviness) | وزن، ثقل |
| | Measure the weight of these two objects and tell me which one is heavier. |
| | خذ وزن هذين الشيئين وقل لي أيهما أثقل. |
| weight n | uncountable (heaviness) | ثقل |
| | Its weight was sufficient to hold the door open. |
| | كان ثقله كافيًا لإبقاء الباب مفتوحًا. |
| weight n | countable (how much a body weighs) | وزن |
| | I try to maintain a healthy weight. |
| | أحاول الإبقاء على وزن صحيّ. |
| weight n | uncountable (body mass) | وزن |
| | How much weight did you lose after you cut out sugar from your diet? |
| | كم خسرتَ من وزنك بعدما امتنعت عن تناول السكر في طعامك؟ |
| weight n | uncountable (body: excess fat) | وزن زائد |
| | No matter how much I diet, I can't seem to shift this weight. |
| | مهما اتّبعت من حميات، أجد أني عاجز عن التخلص من هذا الوزن الزائد. |
| weight n | countable (measure of weight) | وزن |
| | What system of weights and measures do they use in the UK? |
| | ما نظام الأوزان والمقاييس المعتمد في المملكة المتحدة؟ |
| weight n | countable (block used with scales) | وزن ، ثقل |
| | Old scales used little weights to balance the goods purchased. |
| | في الموازين القديمة كانت أوزان صغيرة توضع على الكفة الأخرى مقابل السلع المشتراة. |
| weight n | countable (weight training: dumbbell) (في تمارين رفع الأثقال) | ثقل |
| | He grabbed the thirty-kilogram weights for his chest exercises. |
| | استعمل ثقلَي الثلاثين كيلوغرامًا ليمارس تمارين الصدر. |
| ترجمات إضافية |
| weight n | countable (heavy element in a mechanism) | صنجة، سنجة |
| | The weights in this grandfather clock need replacing. |
| weight n | countable (paperweight, etc.) | ثقّالة |
| | The book was used as a weight to hold the door open. |
| weight n | figurative (burden) | عبء |
| | Looking after both elderly parents was a heavy weight on her shoulders. |
| weight n | uncountable, figurative (significance) | أهمية |
| | I don't apply any weight to the age of the candidates. The best man will get the job. |
| weight n | uncountable, figurative (solemnity) | وقار |
| | The priest spoke at the funeral with great weight and respect. |
| weight n | uncountable, figurative (influence) (مجازًا، بمعنى تأثير) | وزن، ثقل |
| | She holds considerable weight in his decision-making. |
| | لرأيها ثقل معتبر عند اتخاذ القرارات. |
| weight n | uncountable, figurative (majority) (مجازًا) | ثقل |
| | The weight of the majority was so strong that there was no problem passing the legislation. |
| weight n | countable (athletics: shot) | كرة حديدية |
| | In the shot put, you have to throw the weight as far as possible. |
| weight n | (category in boxing) (فئة في الملاكمة) | وزن |
| | Mohammad Ali boxed in the heavy weight division. |
| weight n | (statistics: coefficient) | مُعامل، تأثير |
| | The analysis shows that income has considerable weight in who buys expensive cars. |
| weight [sth]⇒ vtr | (apply weight to) | يثقّل |
| | We weighted the sacks before dumping them overboard. |
| weight [sth] vtr | (hold down with a weight) | يثقّل |
| | He weighted the papers with the book. |
| weight [sb] with [sth]⇒ vtr | (burden) | يثقل كاهل شخص بشيء |
| | Please don't weight me with all your problems. |
| weight [sth]⇒ vtr | (statistics: apply a coefficient to) (في الإحصاء) | يوازن |
| | The numbers were weighted to reflect population density. |