| Temel Çeviriler |
| weight n | countable (relative heaviness) | ağırlık i. |
| | Measure the weight of these two objects and tell me which one is heavier. |
| weight n | uncountable (heaviness) | ağırlık i. |
| | Its weight was sufficient to hold the door open. |
| weight n | countable (how much a body weighs) | vücut ağırlığı i. |
| | I try to maintain a healthy weight. |
| weight n | uncountable (body mass) | kilo i. |
| | How much weight did you lose after you cut out sugar from your diet? |
| weight n | uncountable (body: excess fat) | fazla kilo i. |
| | No matter how much I diet, I can't seem to shift this weight. |
| weight n | countable (measure of weight) (ölçü) | ağırlık i. |
| | What system of weights and measures do they use in the UK? |
| weight n | countable (block used with scales) (terazi) | ağırlık i. |
| | Old scales used little weights to balance the goods purchased. |
| | Eski tartılarda, ürünleri tartmak için ufak ağırlıklar kullanılırdı. |
| weight n | countable (weight training: dumbbell) | halter i. |
| | He grabbed the thirty-kilogram weights for his chest exercises. |
| | Göğüs egzersizleri için otuz kiloluk halterleri kaldırdı. |
| Ek Çeviriler |
| weight n | countable (heavy element in a mechanism) | ağırlık elemanı i. |
| | The weights in this grandfather clock need replacing. |
| weight n | countable (paperweight, etc.) | ağır cisim i. |
| | The book was used as a weight to hold the door open. |
| weight n | figurative (burden) (mecazlı) | yük i. |
| | | külfet i. |
| | Looking after both elderly parents was a heavy weight on her shoulders. |
| weight n | uncountable, figurative (significance) | önem, ehemmiyet i. |
| | | itibar i. |
| | I don't apply any weight to the age of the candidates. The best man will get the job. |
| weight n | uncountable, figurative (solemnity) (mecazlı) | ciddiyet i. |
| | | resmiyet i. |
| | The priest spoke at the funeral with great weight and respect. |
| weight n | uncountable, figurative (influence) | etki, tesir i. |
| | | nüfuz i. |
| | She holds considerable weight in his decision-making. |
| | Aldığı kararlarda, karısının büyük etkisi vardır. |
| weight n | uncountable, figurative (majority) (mecazlı) | ağır basma i. |
| | | nüfuz i. |
| | The weight of the majority was so strong that there was no problem passing the legislation. |
| weight n | countable (athletics: shot) (spor) | gülle i. |
| | In the shot put, you have to throw the weight as far as possible. |
| weight n | (category in boxing) (boks) | siklet i. |
| | Mohammad Ali boxed in the heavy weight division. |
| weight n | (statistics: coefficient) (istatistik) | ağırlık i. |
| | The analysis shows that income has considerable weight in who buys expensive cars. |
| weight [sth]⇒ vtr | (apply weight to) | ağırlık uygulamak f. |
| | We weighted the sacks before dumping them overboard. |
| weight [sth] vtr | (hold down with a weight) | ağırlıkla bastırmak f. |
| | | üstüne ağırlık koymak f. |
| | He weighted the papers with the book. |
| weight [sb] with [sth]⇒ vtr | (burden) | sıkıntı vermek, sıkmak geçişli f. |
| | Please don't weight me with all your problems. |
| weight [sth]⇒ vtr | (statistics: apply a coefficient to) | ağırlıklandırmak f. |
| | The numbers were weighted to reflect population density. |
Bileşik Şekiller:
weight | weighted |
gain weight (US),
put on weight (UK) vtr + n | (get fatter, heavier) | kilo almak, şişmanlamak f. |
| | Most college students gain weight during their first year of school. I've put on so much weight, my trousers won't do up! |
| gross weight n | (weight of goods and container) | brüt ağırlık i. |
| | | toplam ağırlık i. |
lightweight,
light-weight adj | (light in weight or texture, etc) | ağır olmayan, hafif s. |
| | Our lightweight jackets are perfect for travel. |
lightweight,
light-weight adj | (sport: of lightest weight division) (spor) | hafifsiklet s. |
| | The lightweight match will start at 8 pm. |
lightweight,
light-weight adj | (not serious, trivial) | önemsiz s. |
| | | ehemmiyetsiz s. |
| | (gündelik dil) | hava cıva s. |
| | It's just a lightweight romance novel, but I enjoyed reading it. |
lightweight,
light-weight,
light weight n | (sport: lightweight contender) | hafifsiklet sporcu i. |
| | The new lightweight looks like serious competition for the champion. |
lightweight,
light-weight,
light weight n | informal, figurative (person who gets drunk quickly) (kişi) | hemen sarhoş olan kimse, içkiye dayanıksız kimse i. |
| | Stumbling after only two beers? You're such a lightweight! |
lightweight,
light-weight,
light weight n | figurative ([sb] of little influence) | önemsiz kimse i. |
| | | karaktersiz kimse i. |
| | Don't be concerned about his outburst: he's a lightweight. |
| lose weight vtr + n | (slim, become slimmer) | kilo vermek f. |
| | | zayıflamak f. |
| | If you want to lose weight, eat less and exercise more. |
pull your weight,
pull your own weight v expr | (do your share of work) | üstüne/payına düşeni yapmak f. |
| | | emeği geçmek f. |
| | Stuart needs to start pulling his weight on this project if he wants to keep his job. |
take off weight,
take weight off v expr | (reduce, lose weight) | kilo vermek f. |
| | | zayıflamak f. |
| | Fred's doctor told him he needed to take off weight. |
tare,
tare weight n | (empty weight of vehicle) (otomobil, vb.) | boş ağırlık, dara i. |
| | First calculate the tare, and then check the weight of the filled vehicle. |
| watch your weight v expr | figurative, informal (try not to get fatter) | kilosuna dikkat etmek f. |
| | She loves rich food, so she has to be careful and watch her weight. |
| weight loss n | (slimming) | zayıflama i. |
| | | kilo verme i. |
| | Her sudden weight loss worried her friends. |
| weight training n | (lifting barbells for fitness) | ağırlık çalışması i. |
| | He stays in shape by running and doing weight training. |
weightlifter,
weight-lifter,
weight lifter n | (athlete who lifts weights) | ağırlık çalışan sporcu i. |
| | | halterci i. |
| | The weightlifter is training for the Olympic Games. |
weightlifting,
weight lifting n | (sport: lifting weights) | halter sporu i. |
| | She's taken two medals in weightlifting. |
weightlifting,
weight lifting n | (exercise: weight training) | ağırlık kaldırma i. |
| | Weightlifting's excellent for improving the strength of your upper body. |
worsted,
worsted weight n | (yarn weight) | kamgarn iplik i. |
| | Worsted is the ideal yarn weight for sweaters and blankets. |
worsted,
worsted weight,
worsted-weight adj | (relating to yarn of this weight) | kamgarn s. |
| | Annie is knitting with a worsted-weight yarn. |
| worth its weight in gold adj | figurative (very useful) | ağırlığınca altın etmek f. |
| | If you use the internet much, a broadband connection is worth its weight in gold. |