| ترجمات رئيسية |
| variable adj | (varies over time) (مع الوقت) | متفاوت، متقلِّب |
| | Josh has been growing courgettes for five years now, with variable results. |
| | يزرع جوش الكوسى منذ 5 سنوات، وكانت النتائج متفاوتة. |
| variable adj | (not fixed) | غير ثابت، متقلِّب |
| | Rachel felt that journalists had variable opinions; one day they were full of praise for someone, the next day they subjected the same person to a barrage of insults. |
| | ترى رايتشل أن الصحفيين لديهم آراء متقلبة. فتارةً يغدقون على الشخص بالثناء، وتارةً يمطرون نفس الشخص بوابل من الإهانات. |
| variable adj | (weather: changeable) | متقلِّب |
| | We've had variable weather this week; some warm, sunny days, but a lot of rain too. |
| | كان الطقس متقلِّبًا هذا الأسبوع. ففي بعض الأيام كان الطقس دافئًا ومشمسًا، لكن الأمطار كانت غزيرة جدًّا في أيام أخرى. |
| variable adj | (opinion, mood: changeable) (رأي أو مزاج) | متقلّب |
| | Recent polls show that public opinion of the minister is variable. |
| | تظهر استطلاعات الرأي الأخيرة أن رأي الناس في الوزير إنما هو متقلِّب. |
| variable n | (mathematics) (في الرياضيات) | متغَيِّر |
| | The maths teacher wrote the variables on the board. |
| | كتب مدرّس الرياضيات المتغيِّرات على اللوح. |
| variable n | (physics: [sth] assumed to vary) (في الفيزياء) | متغيِّر |
| | Can you identify all the variables in this experiment? |
| | هل يمكنك تحديد كل المتغيرات في هذا الاختبار؟ |
| variable n | (thing that varies) | شيء غير ثابت |
| | The boss is worried about this project; she thinks there are too many variables. |
| | المدير قلق بشأن هذا المشروع. فهو يرى أن فيه الكثير من الأمور غير الثابتة. |
| variable n | (computing: varying data value) (في الحوسبة) | متغيِّر |
| | In a computer game, each player's score is a variable. |
| | إن نتيجة كل لاعب في ألعاب الكمبيوتر هي متغيِّر. |