قواميس على الإنترنت

uplifting

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
uplifting adj	figurative (inspirational)	ملهم، مبهج
	This author's uplifting books have all become best-sellers.
	جميع كتبه الملهمة حققت أفضل المبيعات.
uplifting n	(act of rising)	رفع، دفع إلى أعلى
	The plates of the Earth's crust collide, resulting in an uplifting of the land.
	تتصادم الصفائح التكتونية في القشرة الأرضية، وهذا ما يؤدي إلى رفع اليابسة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
uplift [sth]⇒ vtr	(raise, lift up)	يرفع
	Seismic events uplifted a section of the valley.
	بعض الأحداث الزلزالية تسببت في رفع جزء من الوادي.
uplift [sb]⇒ vtr	figurative (inspire, cheer)	يرفع معنويات شخص
	The sermons are intended to uplift the congregation.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
uplift n	figurative (emotional lift)	رفع معنويات
	I hope you have some good news; I could use an uplift.
uplift, pay uplift n	(increase in wages)	زيادة في الأجور
	Workers are demanding an uplift in wages across the board.
uplift n	(geology: raising of earth's surface) (في الجيولوجيا)	تقبُّب، ارتفاع القشرة الأرضية

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "uplifting":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'uplifting'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |