WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| uplifting adj | figurative (inspirational) | aufbauend, aufmunternd V Part Präs |
| | | motivierend V Part Präs |
| | | inspirierend V Part Präs |
| | This author's uplifting books have all become best-sellers. |
| | Die aufmunternden (or: aufbauend) Bücher der Autors sind alle Bestseller. |
| uplifting n | (act of rising) | erheben Vr |
| | | Anheben Nn |
| | The plates of the Earth's crust collide, resulting in an uplifting of the land. |
| | Die Erdplatten kollidieren, was dazu führt, dass die Erde sich erhebt. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| uplift [sth]⇒ vtr | (raise, lift up) (literarisch) | anheben Vt, sepa |
| | (veraltet, gehoben) | aufheben Vt, sepa |
| | (literarisch) | hochheben Vt, sepa |
| | Seismic events uplifted a section of the valley. |
| | Erdbeben haben einen Teil des Tals angehoben. |
| uplift [sb]⇒ vtr | figurative (inspire, cheer) (übertragen) | jmdn aufbauen Vt, sepa |
| | (übertragen) | jmdm Auftrieb geben Nm + Vt |
| | (übertragen) | jmdn erbauen Vt |
| | The sermons are intended to uplift the congregation. |
| | Die Predigten haben die Absicht, die Kirchengemeinde aufzubauen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| uplift n | figurative (emotional lift) (Moral, übertragen) | Aufschwung Nf |
| | (Moral, übertragen) | Besserung Nf |
| | (Moral, übertragen) | Erhebung Nf |
| | I hope you have some good news; I could use an uplift. |
uplift,
pay uplift n | (increase in wages) | Erhöhung Nf |
| | | Anhebung Nf |
| | Workers are demanding an uplift in wages across the board. |
| uplift n | (geology: raising of earth's surface) | Erhöhung Nf |
| | | Wachsen Nn |
| | | Gebirgsbildung Nf |
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„uplifting“: adjective
uplifting adjective | Adjektivadj
uplifting → erhebend, Mut machend
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
up'lift- I v/t
- 1. emporheben
- 2. Augen, Stimme, auch Stimmung, Niveau heben
- 3. fig
a) aufrichten, Auftrieb verleihen (+dat)
b) erbauen
- II s 'uplift
'uplifting' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: