WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| unlock [sth]⇒ vtr | (open lock) | يفتح شيئًا، يفتح قفل شيء |
| | Rachel took out her keys and unlocked the door. |
| | أخرجت "رايتشل" مفاتيحها وفتحت الباب. |
| unlock [sth] vtr | figurative (make accessible) | يحرِّر شيئًا |
| | The company needs money, so it is selling assets to unlock some capital. |
| | الشركة بحاجة للمال، لذا ستبيع أصولها لتحرر جزءًا من رأسمالها. |
| unlock⇒ vi | (lock: open) | يفتح قفلاً |
| | Ian heard the door unlock and someone enter his cell. |
| | سمع "إيان" قفل الباب يُفتح وسمع أحدًا يدخل زنزانته. |
| ترجمات إضافية |
| unlock [sth]⇒ vtr | figurative (provide key to) | يكشف شيئًا |
| | The academic's research had unlocked one of the greatest mysteries of the ancient world. |
| unlock [sth] vtr | figurative (release) | يطلق العنان لشيء |
| | His wife's unkind words unlocked a torrent of anger that had been building in William for years. |
| unlock [sth] vtr | (device: access) | يفتح شيئًا، يلغي قفل شيء |
| | Enter your pin to unlock the screen. |
| unlock [sth] vtr | (phone: open to any network) (هاتف: يفتحه على أية شبكة) | يلغي قفل شيء |
| | You need to unlock the phone in order to use it on a different network. |