WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| theme n | (topic) | موضوع |
| | The theme of the book was that good triumphs over evil. |
| | موضوع الكتاب هو انتصار الخير على الشر. |
| theme n | (central idea) | محور |
| | The common theme in his life was his desire to provide for his family. |
| | تدور كل حياته حول هذا المحور: إعالة عائلته. |
| theme n | (music: motif) | فكرة موسيقية، لحن محوريّ |
| | That song has a nice theme. |
| | لهذه الأغنية فكرة موسيقية جميلة. |
| theme n | (short composition) | موضوع، إنشاء |
| | Our homework was to write a theme on the use of metaphor in the poem. |
| | طُلب منا في الواجب المدرسي أن نكتب إنشاءً عن استعمال المجاز في تلك القصيدة. |
| theme adj | (music: of a movie) (لأغنية في فيلم) | رئيسيّ |
| | Do you like the movie's theme song? |
| | هل أعجبتك أغنية الفيلم الرئيسية؟ |
| theme n as adj | (themed: having a unifying idea) | بموضوع محدد، بفكرة محددة |
| | The couple are having a theme wedding; they have asked their guests to come in medieval dress. |
| | ينظّم الزوجان زفافًا بموضوع محدد. فقد طلبا من الضيوف أن يأتوا مرتدين ملابس من القرون الوسطى. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: