| ترجمات رئيسية |
the sun,
the Sun n | sometimes capitalized (star: centre of our solar system) | الشمس |
| | The sun rises in the east. |
| | تشرق الشمس من الشرق. |
| sun n | (astronomy: star) (نجم) | شمس |
| | That planetary system has two suns. |
| | لهذه المجموعة الكوكبيّة شمسان. |
| sun n | (sunshine) (أشعة الشمس) | شمس |
| | The sun is bright today. |
| | الشمس ساطعة اليوم. |
Sun,
Sun. n | written, abbreviation (Sunday) | الأحد |
| | The reunion will be held Sun., Sept. 9. |
| | سيُعقد الاجتماع الأحد في 9 سبتمبر. |
| sun [sth]⇒ vtr | (expose to sunshine) | يشمّس شيئًا |
| | The cat was sprawled on the patio, sunning her belly. |
| | كانت الهرَّة متمدِّدة على ظهرها عند الفناء وتشمِّس بطنها. |
صيغ مركبة:
|
| call [sb] every name under the sun v expr | figurative (repeatedly insult [sb]) | ينهال على شخص بالشتائم |
| | You can call me every name under the sun, but it doesn't change the situation one bit. |
| full sun n | (direct sunlight) | أشعة الشمس المباشرة |
| | Tomatoes and eggplants prefer full sun, but lettuce grows better in partial shade. |
honey bear,
sun bear,
Malay bear n | (animal: Asian mammal) (ثديي آسيوي) | دبّ العسل |
| make hay (while the sun shines) v expr | figurative (use an opportunity) | ينتهز فرصة ما دامت سانحة |
| midnight sun n | (polar sun visible at midnight) (في المناطق القطبية) | شمس منتصف الليل |
parhelion,
mock sun,
sundog,
plural: parhelia n | (spot on sun's halo) (ظاهرة بصرية جوية) | شمس كاذبة |
scorch,
leaf scorch,
sun scorch n | (botany: disease) (مرض نباتي) | سَفْع، سفْعة |
| | Scorch had turned the leaves of the horse chestnut reddish-brown. |
| setting sun n | (at sunset) | شمس المغيب، شمس الغروب، الشمس الغاربة |
| | Sam watched the setting sun above the lake. |
| SPF n | initialism (sun protection factor) | عامل الحماية من الشمس |
| sun catcher n | (see-through ornament hung in sunlight) (زينة شفّافة تُعلق في الشمس) | حلي الشمس |
sun cream,
suncream n | (protective sun lotion) | واقي شمسي، كريم واقي من الشمس |
| | This sun cream has an SPF of 50. |
| sun god n | (god associated with sun) | إله الشمس |
| sun god n | (sun portrayed as a god) | الشمس الإلاهة |
| sun umbrella n | (hand-held umbrella for sun protection) (للحماية من الشمس) | شمسية |
| sun umbrella n | (beach umbrella) | شمسية بحر |
| sun visor | (automobile sun protection) (عند السائق والراكب الأمامي في سيارة) | حاجب الشمس |
| sun worship n | figurative (sunbathing) | حمام شمسي |
| | Excessive sun worship can lead to skin cancers. |
| sun worship n | (pagan: devotion to sun) | عبادة الشمس |
| | Sun worship was common among many early religions. |
| sun yourself vtr + refl | informal (sunbathe) | يتشمَّس |
| sun-drenched adj | (covered in sunlight) | معرَّض للشمس، مغمور بأشعة الشمس |
| sun-dried adj | (tomato, raisin: dried in the sun) | مجفَّف بالتشميس |
| sun-dried tomato n | (tomato dried in the sun) | طماطم مجفَّف بالشمس |
| | | بندورة مجفَّفة بالشمس |
| sun-kissed adj | ([sb]: slightly tan from sun) | بسمرة خفيفة |
| sun-kissed adj | (place: hot and sunny) | مشمس، معرَّض للشمس |
| sun's rays npl | (beams of light and heat from the sun) | أشعّة الشمس |
Sunbelt,
sunbelt,
Sun Belt n | US (southern and southwestern region of US) | جنوب وجنوب غرب الولايات المتحدة |
sunblind,
sun-blind,
sun blind n | UK (awning) (من الشمس) | ظُلّة |
sunblock,
sun block n | (cream to prevent sunburn) | كريم ضد الشمس، كريم حماية من الشمس |
| | Make sure to wear sunblock when you go to the beach. |
sundeck,
sun deck n | (terrace open to sunshine) | واجهة مشمسة |
| | | سطح السفينة المشمس |
| | The recreation center has a sundeck for members. |
sundress,
sun dress n | (sleeveless summer garment) | فستان صيفي |
| | Gloria wore a yellow sundress to the wedding. |
sunhat,
sun hat n | (hat worn in sunshine) | قبعة شمس |
sunroom,
sun porch n | US (recreation room with glass walls) | غرفة زجاجية، غرفة مُشمسة |
| | Darla liked to spend Saturdays reading a book in the sunroom. |
sunscreen,
sun screen n | (suntan lotion) | كريم مضاد للشمس، كريم واقٍ من الشمس |
| | Be sure to put sunscreen on before you go skiing. |
| | تأكد من وضع كريم مضاد للشمس قبل الخروج للتزلج. |
sunshower,
sun shower n | (sunshine with rain) | مشمس مع أمطار |
sunup,
sun up,
sun-up n | (dawn, sunrise) | الفجر، الشروق |
| the sun is over the yardarm expr | (acceptable time to drink alcohol) | وقت السماح بشرب الكحول |
| under the sun adv | (in the solar system) | في العالم |
| | (مجازي) | تحت الشمس |
| | I've tried everything under the sun, and I still can't find a solution. |