stake

Inflections of 'stake' (v): (⇒ conjugate)

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
stake n	(stick)	عمود
	Tie your horse to that metal stake by the barn.
	اربط حصانك بالعمود المعدني قرب الحظيرة.
stake n	(post)	عمود، وتد
	The stakes hold up the wood rail fence.
	ترفع الأوتاد السياج الخشبيّ.
stake n	(finance: interest in)	مصلحة
	We have a small stake in the business.
	نملك حصة صغيرة في الشركة.
stake [sth] on [sth] vtr + prep	(risk [sth] on [sth])	يخاطر/يجازف/يغامر بشيء على شيء
	Helen staked her life savings on her new business venture.
	The politician has staked his reputation on the outcome of his latest policy.
	جازفت "هيلين" بمدَّخرات العمر على مشروع تجاريّ جديد. // غامر السياسيّ بصيته على ما ستؤول إليه آخر سياسة اعتمدها.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
stake n	(finance: ownership)	حصة
	My stake in the company is almost half the equity.
stake n	(gambling)	رهان
	I won £500, which isn't bad for a stake of just £10!
the stake n	(execution by burning)	خشبة الإحراق
	In the 17th century, traitors were sentenced to the stake.
stakes npl	(racing prize)	جائزة
	Johnny was hoping to win the stakes.
stakes npl	(gambling)	مراهنة
	The stakes these poker players are competing for are huge.
stakes npl	figurative (risks or rewards of outcome)	رهان
		خسارة وربح
	The stakes in this election are high because the winner gets to write the constitution.
	الرهان كبير في هذه الانتخابات، لأن الفائز هو من سيكتب الدستور.
	الخسارة والربح كبيران في هذه الانتخابات، لأن الفائز هو من سيكتب الدستور.
stake [sth]⇒ vtr	(secure with poles)	يثبّت
	Stake the tent over by the trees.
stake [sth] vtr	(plant: tether to support)	يسند شيئًا إلى عود
	I need to stake the tomato plants so they don't fall over from the weight of the fruit.
stake [sth] vtr	(invest, finance)	يستثمر
	I will stake your new business venture.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
stake [sth] off, stake off [sth] vtr phrasal sep	(area: mark off)	يعيِّن حدود شيء بالأوتاد
stake [sth] out, stake out [sth] vtr phrasal sep	(keep under surveillance)	يراقب شيئًا، يضع شيئًا تحت المراقبة
	The police staked out the suspect's house, hoping to catch him unawares.
stake [sth] out, stake out [sth] vtr phrasal sep	(assert a claim to)	يطالب بشيء، يطالب بحقه في شيء

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
at stake adv	(at risk)	في خطر، على المحك
	You need to make sure you do the job correctly because your professional reputation is at stake!
burn [sb] at the stake⇒ vtr	(execute on a pyre) (كإعدام له)	يحرق شخصًا على الخشبة
croquet stake n	(sport: wooden post used in croquet) (عمود خشبي يستخدم في اللعبة)	عصا الكروكيت
have a stake in [sth] v expr	(be affected by outcome)	تأثّر بشيء
	We all have a stake in the future of our country.
put [sth] at stake v expr	(risk)	يخاطر بشيء، يجازف بشيء
	It was a large amount of money to put at stake but he was willing to take the risk.
stake out, stakeout, stake-out n	(surveillance)	مراقبة
stake your claim v expr	(assert right)	يدافع عن حقه
	Well if you're not interested in her, do you mind if I stake my claim?
stake your territory v expr	figurative (claim occupancy of a space)	يحجز مكانه
	The boy staked his territory by quickly setting up his tent.
stakeout, stake-out n	(surveillance)	المراقبة، الإشراف
	Elliott's first assignment as a detective was a stakeout.
stakeout, stake-out n	(place used for surveillance)	برج مراقبة
	The stakeout is in a small apartment across from the warehouse.

تمّ العثور على 'stake' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: stake your [territory, land, claim], a [small, large, 10 percent] stake (in a company), stake (out) a claim to, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "stake":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'stake'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.