WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| staining n | (marks on clothing, teeth, etc.) | تبقُّع، ظهور بقع |
| | Smoking contributes to the staining of teeth. |
| staining n | (adding color to wood, etc.) (خشب...) | تلوين، صبغ |
| | The staining of glass in various colors dates back to the Middle Ages. |
| | يعود تلوين الزجاج بمختلف الألوان إلى القرون الوسطى. |
| staining adj | (adding color to wood, etc.) (مضاف إليه) | تلوينٍ، صبغٍ |
| | The book describes staining techniques used on pottery. |
| staining n | (microscopy technique) (عند استعمال المجهر) | صبغ |
| | Staining enhances the contrast of a microscopic image. |
| | يعزّز الصبغ التباين في الصورة المجهرية. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| stain n | (on clothing, etc.) | لطخة، بقعة |
| | Philip scrubbed at his shirt, trying to get the stain out. |
| | فرك فيليب قميصه محاولاً إزالة البقعة. |
| stain n | figurative (on reputation) | لطخة، وصمة |
| | The affair was a stain on the politician's reputation. |
| | كانت العلاقة الغرامية بمثابة وصمة شوّهت سمعة السياسيّ. |
| stain n | (colouring agent) | صبغ، صباغ |
| | Karen used a stain to make the wood look darker. |
| | استخدمت كارين صباغًا لجعل الخشب يبدو أغمق. |
| stain [sth]⇒ vtr | (clothing, etc.) | يلطّخ، يبقّع |
| | | يتلطخ بشيء |
| | The wine stained Catherine's new dress. |
| | لطّخ النبيذ فستان كاثرين الجديد. |
| | تلطخ فستان كاثرين الجديد بالنبيذ. |
| stain [sth] vtr | (add colour to wood, etc.) | يصبغ، يلوّن |
| | Fred stained the wood a darker colour. |
| | صبغ فريد الخشب بلون أغمق. |
| ترجمات إضافية |
| stain⇒ vi | (cause stain) | يتبقّع |
| | Be careful not to spill that red wine as it will stain. |
| stain [sth]⇒ vtr | (cause disgrace to) | يلطّخ، يسوّد |
| | The scandal stained the minister's reputation. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: