WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| salvage [sth]⇒ vtr | (from ship) (من سفينة) | ينقذ شيئًا، ينتشل شيئًا |
| | Divers salvaged some of the cargo from the wreck. |
| | انتشل الغطاسون بعض الحمولة من الحطام. |
| salvage [sth] vtr | (things: save what has value) | ينقذ شيئًا، يسحب شيئًا |
| | Henry was able to salvage his rare stamp collection before the fire spread throughout the house. |
| | استطاع هنري أن ينقذ مجموعة طوابعه النادرة قبل أن تلتهم النيران البيت كله. |
| salvage [sth] vtr | figurative (negotiations) (مجازي) | ينقذ شيئًا، يعيد إحياء شيء |
| | The talks had broken down and it wasn't easy to salvage them. |
| | توقّفت المفاوضات ولم يكن من السهل إعادة إحيائها. |
| ترجمات إضافية |
| salvage n | (saving) | إنقاذ |
| | Investors were relieved by the salvage of their merchandise from the ship. |
| salvage n | (items saved) | أشياء منقَذة، أشياء منتشَلة |
| | Salvage from the wreck is washing up on the beach. |
| salvage n as adj | (relating to salvage) (مضاف إليه) | إنقاذٍ، انتشالٍ |
| | Salvage teams expect to start diving on the wreck later today. |
| | تتوقّع فِرَق الإنقاذ البدء بالغوص إلى حطام السفينة في وقت لاحق من هذا اليوم. |
| salvage [sth] vtr | figurative (save from bad situation) | يحافظ على شيء |
| | The breakup of their relationship was acrimonious, but at least Michelle managed to salvage her self-respect. |