| ترجمات رئيسية |
| rose n | (flower) | وردة |
| | He bought her a dozen roses for Valentine's Day. |
| | اشترى لها 12 وردة بمناسبة عيد العشاق. |
| rose n | (rosebush) (شُجيرة) | وردة |
| | We planted some roses over there. |
| | زرعنا وردًا هناك. |
| rose n | (decorative feature) (في الزينة) | وردة |
| | The drawing room ceiling has a lovely rose. |
| | في سقف غرفة الاستقبال تصميم بشكل وردة جميلة. |
| rose n | (color: pink) | لون وردي |
| | He thought I should paint the room yellow, but I chose rose. |
| | رأى أنه من الأفضل أن أطلي الغرفة باللون الأصفر، لكنني اخترت اللون الورديّ. |
rose,
rosé n | (rosé wine) | نبيذ ورديّ، "روزيه" |
| | The meal was accompanied by a Portuguese rosé. |
| | قُدِّم مع الوجبة نبيذ برتغاليّ "روزيه". |
| rose n | (perforated spout) | فوّهة مرشّة |
| | I need a new rose for my watering can. |
| | أنا بحاجة لفوّهة جديدة لمرشَّتي. |
| rose adj | (pink in color) | ورديّ، زهريّ |
| | I'm not sure I like the rose tablecloth. |
| | لا يعجبني غطاء المائدة الورديّ. |
| ترجمات رئيسية |
| rise⇒ vi | (move upwards) | يرتفع |
| | Heat rises. |
| | ترتفع الحرارة. |
| rise vi | (increase in value) | يرتفع |
| | The stock market rose 2% today. |
| | ارتفعت البورصة بنسبة 2% اليوم. |
| rise vi | (stand up) | يقف |
| | Will everyone please rise for the National Anthem? |
| | ليقف الجميع للنشيد الوطني. |
| rise n | (price increase) | ارتفاع |
| | The rise in the price of gas made people angry. |
| | الارتفاع في أسعار الوقود أغضب الناس. |
| rise n | (economy: increase in value) | ارتفاع |
| | Homeowners were happy with the rise in home values. |
| | سُرَّ مالكو البيوت بارتفاع أسعار البيوت. |
| rise n | UK (pay raise: pay increase) | زيادة على الراتب |
| | Rose is too scared of her boss to ask him for a rise. |
| | تخشى روز كثيرًا أن تطلب من مديرها زيادة على الراتب. |
| ترجمات إضافية |
| rise n | figurative (ascension to power) | ارتقاء |
| | The rise of the Nazi party in Germany was a sad event. |
| rise n | (elevation) | ارتفاع |
| | The rise in the street from east to west was barely noticeable. |
| rise n | (high water level) | ارتفاع منسوب |
| | They worried the rise of the river would lead to flooding. |
| rise n | (increase in pressure) | ارتفاع |
| | The rise in gas pressure is dangerous. |
| rise n | (rising of moon or sun) (الشمس) | شروق |
| | (القمر) | طلوع |
| | The rise of the sun is a beautiful event. |
| rise n | figurative (development) | تطور، تقدم |
| | The rise of the sleepy town to become a major financial centre occurred over the course of twenty years. |
| rise vi | (voice: go higher) | يعلو، يرتفع |
| | Her voice rose when she heard the news. |
| rise vi | (tide: come in) | يرتفع |
| | The tide is rising. |
| rise vi | (sun, moon: come up) (الشمس) | يشرق |
| | (القمر) | يطلع |
| | The sun rises at 6:32 this morning. |
| rise vi | figurative (spirits: improve) | يرتفع |
| | Their spirits rose when they saw another ship. |
| rise vi | (water level: get higher) | يرتفع منسوب |
| | When the snow melts, the river often rises. |
| rise vi | figurative (be promoted, climb ranks) | يترقى |
| | He rose to the rank of colonel in just a few years. |
| rise vi | (salary: increase) | يرتفع، يزيد |
| | Salaries have risen little more than inflation. |
| rise vi | (dough: leaven) | ينتفخ |
| | You need to let the dough rise for three hours before putting it in the oven. |
| rise vi | figurative (show opposition) | يعارض |
| | The protesters will rise in opposition if this law is passed. |
| rise vi | (plants: grow) | ينمو |
| | This type of corn rises to more than six feet. |
| rise vi | (get out of bed) | ينهض |
| | I rose at 7 AM to make coffee. |
| | نهضت من النوم الساعة السابعة صباحًا لإعداد القهوة. |
| rise vi | (be constructed) (بمعنى يُشيَّد) | يرتفع |
| | In the 1950s, tower blocks rose all over the city. |
| rise vi | (become prominent) | يبرز، يطلع |
| | A blister rose on her finger after she burned it on the kettle. |
| rise vi | (extend upward) | يشمخ |
| | The buildings in New York seem to rise into the clouds. |
| rise vi | (prove adequate) | يثبت جدارته |
| | The star basketball player rises to the occasion for important games. |
| | يثبت نجم كرة القدم جدارته في مباريات مهمة. |