rail

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈreɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/reɪl/ ,USA pronunciation: respelling(rāl)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
rail n (railroad track)سكة حديدية
 Workers were inspecting the rails, making sure they were in good repair so that the trains would run without any problems.
 تفقّدَ العمال السكك الحديدية للتأكد من أنها في حالة جيدة، حتى تسير عليها القطارات دون أي مشاكل.
rail n (railroad transportation)نقل بالقطارات، نقل بالسكك الحديدية
 The company always uses rail to ship its goods.
 تستخدم الشركة النقل بالقطارات دائمًا لشحن بضائعها.
rail n (handrail)درابزين
 Tim grasped the rail and started up the stairs.
 أمسك تيد الدرابزين وبدأ بصعود الدرج.
rail against [sth] vi + prep (criticize [sth] harshly)ينتقد شيئًا بشدّة، يعترض بشدة على شيء
 The residents railed against the plans for a new high-rise block of flats.
 اعترض السكان بشدّة على الخطط الرامية إلى بناء عمارة سكنية عالية جديدة.
rail at [sb] vi + prep (rebuke [sb] harshly)ينتقد شخصًا بشدة
 The woman railed at the MP for not listening to his constituents' concerns.
 انتقدت المرأةُ النائبَ بشدة لأنه لا يصغي لهموم ناخبيه.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
rail n as adj (relating to railroads) (تنقّل بواسطة القطارات)بالقطار
 Rail travel isn't as fast as air travel, but at least you get to see the scenery of the country you're travelling through.
 السفر جوًّا أسرع من السفر بالقطار، إلا أن الأخير يمكّنك من رؤية المناظر الطبيعية للبلد الذي تسافر فيه.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
by rail adv (via train)بالقطار
 Freight is moved either by truck or by rail.
chair rail (protective molding) (لحمايته من الكراسي)واقية جدار
corncrake,
landrail,
corn crake,
land rail
n
(grain-eating bird) (نوع طيور)صِفْرِد، مرعة الغيط
curtain rail n (bar for hanging drapes)قضيب الستارة، ماسورة الستارة
guide rail n (track: guides movement)سكّة توجيه، قضيب دليليّ
handrail n (support rail: on stairs, etc.)درابزين، سور السلم
 The stairs were steep, and Nina was glad there was a handrail.
light rail n (rapid transit railway)السكك الحديدية الخفيفة
  المترو الخفيف
side rail n (part of bed frame)قضبان جانبية، درابزين سرير
towel rail n (bar for hanging towels)حاملة مناشف، حاملة فُوَط
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'rail' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: rail [services, timetables, travel, operators], rail connections to [New York], buy a [yearly, monthly] rail pass, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "rail":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'rail'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!