WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| projected adj | (forecast, predicted) | مرتقَب، متوقَّع |
| | The projected profits this quarter are double those of last quarter. |
| projected adj | (film: shown on screen) | معروض على شاشة |
| | The projected movie was blurry because of a dirty lens. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| project n | (plan, scheme) | مشروع |
| | I have a few projects that I am working on in the office. |
| | لديّ بعض المشاريع التي أعمل عليها في المكتب. |
| project n | (task) | مهمة، مشروع |
| | It should take me about three hours to complete this project. |
| | ستستغرق المهمة نحو ثلاث ساعات لإتمامها. |
| project n | (major undertaking) | مشروع |
| | The road project caused traffic problems for months. |
| | تسبَّب مشروع شق الطريق بمشاكل في الحركة المرورية طوال أشهر. |
| project [sth]⇒ vtr | (film: show) (بمسلاط) | يعرض شيئًا، يسلّط شيئًا |
| | Charles projected his movie on a white wall in the back of the room. |
| | عرض تشارلز فيلمه على جدار أبيض في مؤخر الغرفة. |
| project [sth] vtr | (convey) | يوحي بشيء |
| | Speaking louder and more clearly will help you to project confidence. |
| | تستطيع أن توحي بالثقة إذا تكلمت بصوت أعلى وأوضح. |
| project [sth]/that⇒ vtr | (predict) | يتوقّع |
| | Economists project GDP growth of 3% next year. |
| | يتوقّع علماء الاقتصاد نموًّا في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3% في السنة القادمة. |
project [sth],
project [sth] onto [sb]⇒ vtr | (emotion: attribute to [sb] else) | يُسقِط شيئًا على شخص، يجري إسقاطًا لشيء على شخص |
| | Heather projected her fear of dogs onto her son, who actually liked them. |
| | أجرت هيذر إسقاطًا لخوفها من الكلاب على ابنها الذي يحبّ الكلاب كثيرًا. |
| project⇒ vi | (protrude, stick out) | يبرز، ينتأ |
| | The mattress did not fit in the truck, so part of it projected from the back. |
| | لم تسع المرتبة في الشاحنة، فبقي جزء منها ناتئًا من الخلف. |
| ترجمات إضافية |
| project [sth]⇒ vtr | (voice: make louder) | يرفع |
| | It's important to project your voice when you are on stage so the audience can hear your words. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: