| Κύριες μεταφράσεις |
| project n | (plan, scheme) (καθομιλουμένη) | πρότζεκτ ουσ ουδ άκλ |
| | | ερευνητικό σχέδιο επίθ + ουσ ουδ |
| | | εργασία, μελέτη ουσ θηλ |
| | (κάτι που προσπαθώ) | εγχείρημα ουσ ουδ |
| | I have a few projects that I am working on in the office. |
| | Έχω μερικά πρότζεκτ πάνω στα οποία δουλεύω στο γραφείο. |
| project n | (task) | εργασία ουσ θηλ |
| | | πρότζεκτ ουσ ουδ άκλ |
| | (συνήθως χειρονακτική) | δουλειά ουσ θηλ |
| | It should take me about three hours to complete this project. |
| | Υπολογίζω να μου πάρει περίπου τρεις ώρες για να ολοκληρώσω αυτήν την εργασία. |
| project n | (major undertaking) | έργο ουσ ουδ |
| | The road project caused traffic problems for months. |
| | Το οδικό έργο προκάλεσε κυκλοφορικά προβλήματα για μήνες. |
| project [sth]⇒ vtr | (film: show) | προβάλλω ρ μ |
| | Charles projected his movie on a white wall in the back of the room. |
| | Ο Τσαρλς προέβαλε την ταινία του σε έναν λευκό τοίχο στο πίσω μέρος του δωματίου. |
| project [sth] vtr | (convey) | προβάλλω, δείχνω, εκφράζω ρ μ |
| | Speaking louder and more clearly will help you to project confidence. |
| | Η πιο δυνατή και καθαρή ομιλία θα σε βοηθήσει να δείξεις αυτοπεποίθηση. |
| project [sth]/that⇒ vtr | (predict) (κάτι ή ότι/πως) | προβλέπω ρ μ |
| | Economists project GDP growth of 3% next year. |
| | Οι οικονομολόγοι προβλέπουν αύξηση 3% του ΑΕΠ για τον επόμενο χρόνο. |
| | Οι οικονομολόγοι προβλέπουν ότι το ΑΕΠ θα αυξηθεί κατά 3% τον επόμενο χρόνο. |
project [sth],
project [sth] onto [sb]⇒ vtr | (emotion: attribute to [sb] else) | προβάλλω ρ μ |
| | (ψυχολογία) | κάνω προβολή ρ έκφρ |
| | Heather projected her fear of dogs onto her son, who actually liked them. |
| | Η Χέδερ έκανε προβολές για τον φόβο της για τα σκυλιά στον γιο της που στην πραγματικότητα τα αγαπούσε. |
| project⇒ vi | (protrude, stick out) | προεξέχω, εξέχω ρ μ |
| | | προβάλλω ρ μ |
| | The mattress did not fit in the truck, so part of it projected from the back. |
| | Το στρώμα δε χωρούσε στο φορτηγό και έτσι ένα κομμάτι του προεξείχε στο πίσω μέρος. |