WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| owed adj | (due, to be paid) (يجب دفعه) | مستحق |
| | Please pay the amount owed immediately. |
| | يرجى تسديد المبلغ المستحق فورًا. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| owe [sb] [sth]⇒ vtr | (be in debt to [sb]) | يكون مَدينًا لشخص بشيء |
| | Having arranged a loan to buy my house, I owe my bank a lot of money. |
| | أنا مَدين لمصرفي بمبلغ كبير من المال بعد حصولي على قرض منه لشراء بيتي. |
| owe [sth]⇒ vtr | (be in debt: by amount) | يكون مدينًا بشيء |
| | I've paid back most of the money but I still owe fifty euros. |
| | سددت معظم المبلغ ولكنني مازلت مدينًا بخمسين يورو. |
| owe [sth] to [sb] vtr + prep | (be in debt to [sb]) | يكون مدينًا بشيء لشخص |
| | I owe a fortune to my creditors. |
| | أنا مدينٌ بمبلغٍ طائل لمقرضيّ. |
| owe [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (need to give) | يدين لشخص بشيء |
| | I owe you an apology. |
| | أدين لك باعتذار. |
| owe [sth] to [sb/sth] vtr + prep | figurative (have: thanks to [sb/sth]) (مجازي) | يدين بشيء لشخص |
| | (امتلاك شيء بفضل شخص) | - |
| | He owed his life to the medical skills of his surgeon. |
| | I owe my good looks to my beautiful grandmother. |
| | إنه يدين بحياته لبراعة طبيبه الجراح. |
| | ورثتُ وسامتي من جدتي الجميلة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: