WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| offer [sb] [sth]⇒ vtr | (propose to give) | يقدم شيئًا لشخص، يعرض شيئًا لشخص |
| | He offered her some potato chips. |
| | قدّم لها بعضًا من رقائق البطاطس. |
| offer [sth]⇒ vtr | (make [sth] available) | يعرض |
| | We are offering a huge reward for the safe return of our dog. |
| | نعرض مكافأة كبيرة لمن يعيد كلبنا سالمًا إلينا. |
| offer [sth] to [sb] vtr + prep | (propose to give [sth]) | يقدّم شيئًا لشخص |
| | You should offer your last sweet to your sister. |
| | يجب أن تقدّم آخر قطعة حلوى لديك لأختك. |
| offer [sb] [sth]⇒ vtr | (make available to) | يعرض على شخص شيئًا |
| | I offered him my help. |
| | عرضت عليه المساعدة. |
| offer to do [sth] v expr | (propose) | يعرض شيئًا |
| | I offered to carry the old lady's shopping bags for her. |
| | عرضت حمل أكياس التسوق عن المرأة العجوز. |
| offer [sb] [sth] vtr | (propose to pay) | يعرض على شخصٍ شيئًا |
| | They've offered us three hundred thousand on the house. |
| | عرضوا علينا 300 ألف لشراء البيت. |
| offer n | (proposal of help, a job, etc.) | عرض |
| | You should accept his offer to help you find work. |
| | من الأفضل أن تقبل عرضه أن يساعدك في العثور على عمل. |
| offer n | (financial proposal) | عرض |
| | The offer of five thousand pounds for the car was rejected by the vendor. |
| | رفض البائع عرض شراء هذه السيارة بخمسة آلاف جنيه. |
| ترجمات إضافية |
| offer n | (marriage proposal) | طلب يد |
| | I do love him, so I'm going to accept his offer when he asks me to marry him. |
| offer n | UK (reduced price) | سعر مخفض |
| | (في بعض المناطق) | عرض |
| | The jackets were on offer since the weather was no longer cold. |
| offer [sth]⇒ vtr | (give: as sacrifice) (قربانًا) | يقدم |
| | They offered it as a sacrifice to the gods. |
offer [sth],
offer [sth] to [sb]⇒ vtr | (give a prayer, etc.) (صلاة) | يرفع |
| | He went to church and offered a prayer to the Blessed Virgin Mary. |
| offer [sth]⇒ vtr | (put up: resistance, etc.) | يبدي شيئًا |
| | The criminal did not offer any attempt to resist when the police caught him. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| offer [sth/sb] up vtr phrasal sep | (present as a sacrifice) | يفدي، يقدم كفدية |
| | Agamemnon offered up his daughter as a sacrifice to Zeus. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: