|
|
Listen:
- Inflections of 'nut' (v): (⇒ conjugate)
- nuts
- v 3rd person singular
- nutting
- v pres p
- nutted
- v past
- nutted
- v past p
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| nut n | (hard fruit) | مكسَّرات، نُقل |
| | Jeff spent all day cracking nuts for his mom last Christmas. |
| | قضى جف اليوم كله في كسر النُّقل لأجل أمه في عيد الميلاد الأخير. |
| nut n | (kernel) | لب |
| | Getting a nut out of its shell without breaking it can be tricky. |
| | ليس من السهل إخراج اللب من القشرة دون كسره. |
| nut n | (screw) (في بعض المناطق) | صمولة |
| | (في بعض المناطق) | عزقة |
| | Joe tried to tighten a nut in his car and hurt his wrist. |
| | حاول جون أن يشدّ صمولة في سيارته فآذى معصمه. |
| nut n | figurative, informal (crazy person) | مجنون |
| | Don't listen to George - he's a nut. |
| | لا تصغِ لجورج، فهو مجنون! |
| nut n | informal, as suffix (person: fan, enthusiast) | مهووس |
| | Brian is a coffee nut; he won't talk about anything else. |
| | براين مهووس بالقهوة ولا يتحدث إلا عنها. |
| nuts adj | pejorative, informal (person: crazy) | مجنون |
| | Aunt Marie is nuts; she spends all day cleaning her doll collection. |
| | العمة ماري مجنونة، فهي تقضي اليوم بطوله في تنظيف مجموعة الدمى لديها. |
| nuts npl | usually plural, vulgar, informal (testicles) (تعبير عامي للخصيتين) | بيضتان |
| | Jamie kicked Colby right in his nuts when he made a rude comment to her. |
| | ركلت جايمي كولبي في بيضتيه حين توجّه إليها بكلام فظّ. |
| ترجمات إضافية |
| nuts! interj | informal, US (frustration, disappointment) (للتعبير عن الاستياء أو الخيبة) | تبًّا!، أفّ! |
| | Nuts! I missed my bus. |
| nut n | figurative, informal (head) | جمجمة |
| | (في بعض المناطق) | نافوخ |
| | Aaron hit his head, but didn't get a concussion because he has a hard nut. |
| nut n | UK (piece of coal) | قطعة فحم، فحمة |
| | The worker swept the nuts of coal up and tossed them into the furnace. |
| nut n | (violin: bow) (في قوس الكمان) | كعب |
| | The teacher tried to show Kim how to hold the nut of the bow. |
| | حاول المعلم أن يُري كيم كيف تمسك بكعب القوس. |
| nut n | (violin: fingerboard) | لوحة ملامس |
| | John took his violin to the repairman to have the nut replaced because it had cracked. |
| nut n | US, slang (business: operating cost) | كلفة التشغيل |
| nut⇒ vi | vulgar, informal (ejaculate) | يقذف |
| | John was so excited, it only took him a minute to nut. |
| nut [sb]⇒ vtr | informal, UK (headbutt) | يضرب برأسه، ينطح |
| | The bloke nutted James and ran off as he lay on the ground with his head bleeding. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| NUT n | UK, initialism (National Union of Teachers) (في المملكة المتحدة) | النقابة الوطنيّة للمعلمين |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
nut | NUT |
betel nut,
areca nut n | (substance chewed like tobacco) (تُستعمل للمضغ كالتبغ) | جوزة الفَوفَل |
brazil nut,
Brazil nut n | (edible nut) (ثمرة) | جوزة البرازيل |
| | In a bowl of mixed nuts the Brazil nuts are the largest ones. |
brazil nut,
Brazil nut n | (nut tree) (شجرة) | جوزة البرازيل |
| cashew nut n | (edible nut) (من المكسرات) | كاشو، كاجو |
| | I'm not really allergic to cashew nuts - I just don't like them. |
| castle nut | (bolt) | صمولة بُرجيّة، برغي بُرجيّ |
| do your nut v expr | slang (go crazy, be angry) | يُجنّ جنونه، يفقد صوابه |
| | My mum'll do her nut when she finds out I've dented her car. |
ginger nut,
ginger snap n | UK (cookie) | بسكويت بالزنجبيل |
| | Kyle grabbed another ginger nut off the plate and ate it. |
| ginger nut n | potentially offensive, informal (auburn-haired person, redhead) | أصهب الشعر |
| | Everyone in the family's a ginger nut. |
| kola n | (edible nut) (ثمرة) | كولا |
| kola nut n | (edible fruit) | جوزة الكولا |
| lock nut n | (specially-made hardware) (مصمَّمة بحيث تمنع انفكاكها) | صمولة زنق، عزقة تثبيت |
lock nut,
jam nut n | (supplementary nut) (تضاف إلى صمولة أخرى للتثبيت) | صمولة زنق، عزقة تثبيت |
| lug nut n | (mechanics) | صمولة عجلة |
| | (في بعض المناطق) | عزقة دولاب |
| | (في بعض المناطق) | صامولة كوبلن |
| macadamia nut n | (edible seed) | جوزة مكداميا |
| | Macadamia nuts are much more expensive than most other types of nut. |
| monkey nut n | informal (peanut) | فول سودانيّ |
| nut and bolt n | (steel fastening) | عزقة وبرغيّ، صمولة ومسمار ملولب |
| nut bread n | (bread containing nuts) | خبز بالمكسرات |
| | I love nut bread for breakfast. |
nut bread,
nut loaf n | (vegetarian dish) | رغيف بالمكسرات |
| | It is easy to make a dish similar to a hamburger with nut bread. |
| nut cutlet n | (vegetarian dish) | شريحة بالمكسرات |
| nut driver n | (tool for screwing head onto a bolt) | سوّاقة صواميل، مفكّ عزقات |
nut grass,
nut sedge n | (plant) (نبات) | السُّعد المستدير، حَبّ العزيز، حَبّ الزَّلَم |
nut-brown,
nut brown n | (medium brown color) (لون بنيّ) | بندقيّ |
| ملاحظة: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | nut-brown,
nut brown adj | (medium brown in color) | بندقيّ |
| ملاحظة: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | nutcase,
nut case n | slang, pejorative (insane person) | مجنون |
| | My husband, the nutcase, wants to have a fifth child. |
nuthouse,
nut house n | dated, offensive, informal (psychiatric hospital) | مستشفى أمراض عقلية |
nuthouse,
nut house n | figurative, informal (chaotic place) | مكان شديد الفوضى |
nutpick,
nut pick,
nut-pick n | (tool for removing nutmeat from shell) | أداة انتزاع لب الجوزة |
| pine nut n | (edible seed) | صنوبرة، حبة صنوبر |
| | Pesto sauce is made from pine nuts, basil, olive oil and parmesan cheese. |
pistachio,
pistachio nut n | (edible greenish nut) | فستق |
| | (في بعض المناطق) | فستق حلبي |
| | The fish was baked with a crust of ground pistachio. |
| screw nut | (machinery) | صمولة، صامولة، عزقة |
a tough nut,
a hard nut n | figurative (difficult person) | صعب المراس |
a tough nut to crack,
a hard nut to crack n | figurative, informal ([sb] hard to persuade) | صعب الإقناع |
| | Good luck with getting him to agree - he's a tough nut to crack. |
a tough nut to crack,
a hard nut to crack n | figurative, informal ([sth] hard to solve) | صعب الحل |
| | This algebra equation is a tough nut to crack. |
| wing nut n | (threaded nut with extensions for turning) | صمولة مجنحة، عزقة مجنحة |
| | To make the clamp easier to remove without tools, I installed wing nuts. |
| wing nut n | ([sb] deranged, obsessed) | مخبول، مختلّ |
| | He is a bit of a wing nut, isn't he? |
تمّ العثور على 'nut' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|