WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| mating n | (animals: creating babies) | تزاوج |
| | Mating is difficult for some animals like the hyena. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| mate n | (animal: partner) (عند الحيوانات) | رفيق |
| | The penguin recognized its mate nearly a year after last seeing it. |
| | يعرف البطريق رفيقه حتى بعد نحو سنة من آخر مرة رآه فيها. |
| mate n | UK, AU, informal (friend) | صديق |
| | Tom's best mate, Dan, came to visit. |
| | أتى "دان" صديق "توم" العزيز لزيارته. |
| mate interj | UK, AU, informal (term of address for male friend) (عند مخاطبة رجل صديق) | يا صاح |
| | "Alright, mate?" said Ben when he met Adam outside the cinema. |
| | قال بن عندما التقى آدم خارج صالة السينما: "كيف حالك يا صاح؟". |
| mate interj | UK, AU, informal (term of address for a male) (عند مخاطبة رجل) | يا صاح |
| | Excuse me, mate, you've dropped your wallet! |
| | عفوًا يا صاح، سقطت محفظتك أرضًا. |
| mate⇒ vi | (animals: have sex) | يتزاوج |
| | The two squirrels mated in the tree. |
| | كان السنجابان يتزاوجان في الشجرة. |
| ترجمات إضافية |
| mate interj | (checkmate) (في الشطرنج) | مات الملك |
| | Zoe put the king in check and said "Mate!". |
| mate n | (sailor) | بحّار |
| | Fred worked as the mate on the ship. |
| mate n | (sexual partner, companion) | رفيق، شريك |
| | Seth quit his job so he could spend more time with his children and his mate. |
| mate n | (colleague, team member) | زميل |
| | Laura's work mate quit last week. |
| mate n | (matching piece) | قطعة مطابقة لشيء |
| | Paul matched each part to its mate. |
mate,
maté n | (drink: South American infusion) | مَتّة |
| | Mate is a popular drink in Paraguay. |
| mate vi | (gears: engage) | يعشّق |
| | The mechanic needed to replace the transmission because the gears didn't mate anymore. |
| mate [sb]⇒ vtr | (match) | يوفّق بين شخص وشخص |
| | The matchmaker mated the pair to each other. |
| mate [sth]⇒ vtr | (animals: breed) | يتوالد، يتناسل، يتزاوج |
| | Mating bovines of different breeds produces offspring with increased fertility. |
| mate⇒ vtr | (join, connect) | يوصل، يربط |
| | The engineers mated the telephone system to a computerized information system. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: