'half' هو مصطلح مرتبط بـ 'hf'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'half' is cross-referenced with 'hf'. It is in one or more of the lines below.
صيغ مركبة:
half | half past | hf |
| and a half expr | (plus 0.5) | ونصف |
| | If you divide three oranges equally between two people, each person will have one and a half oranges. |
and a half,
a [sth] and a half n | informal (extreme example) (تُستعمل للتوكيد) | جدًّا، كبير |
| | (في بعض السياقات العامية في بعض المناطق) | ونصف |
| | You have to do all of that by Sunday? That's a task and a half! |
at half-mast,
also US: at half-staff adv | (flag: flying low) | تنكيس العلم |
| below half n | (under 50 percent) | تحت النصف، أقل من النصف |
| below half adj | (under 50 percent of) | أقل من المنتصف |
| bent in half adj | (person: doubled over) | يتلوى |
| | When she came in, she was bent in half because of the pain. |
| bent in half adj | (thing: folded in two) | منحنٍ |
| | After a freak spring snowstorm, the daffodils were bent in half under the weight of the snow. |
| better half n | figurative, informal (partner or spouse) | شريك حياة، زوج، قرين |
| | (عند الإشارة إلى الزوجة) | النصف الحلو |
| | I'll have to ask my better half if we are free that weekend. |
| by half adv | (by 50 per cent) | إلى النصف |
| | Since I retired my income is down by half. |
| too ... by half adj | UK, slang, figurative (extremely) | بنسبة كبيرة، الى حد بعيد جدا |
| | Your problem is, you're too clever by half! |
center half,
center-half (US),
centre half,
centre-half,
centre back (UK) n | (soccer position) | مركز الدفاع الأوسط |
center half,
center-half (US),
centre half,
centre-half,
centre back (UK) n | (soccer player) (في كرة القدم) | لاعب وسط دفاعي |
| fly-half n | (rugby position) (مكان في لعبة الرجبي) | مُنتصف |
| | | خطّ منتصف |
| fly-half n | (rugby player) (الرڤبي) | لاعب منتصف |
| | | لاعب خطّ منتصف |
| fold in half v expr | (bend over on itself) | ينثني |
| | | يُطوى، ينطوي |
| | The table folds in half to make it more portable. |
| fold [sth] in half v expr | (fold in two) | يطوي شيئا من المنتصف |
| | Fold the paper in half so that nobody can see what you've written. |
given half a chance,
given half the chance expr | figurative, informal (if allowed, able) | نصف فرصة |
| | I would take that job, given half a chance. |
| go off half-cocked v expr | (act prematurely) | يتسرَّع |
| half a cup n | US (cookery: measure of volume) (فن الطبخ: قياس الحجم) | نصف كأس |
half a dozen,
a half dozen n | (six) | نصف دزينة، ستة |
| | The price for half a dozen buns is three dollars; it is five dollars for a dozen. |
half-a-dozen,
a half-dozen adj | (six of [sth]) | نصف دزينة، ستة |
| | I bought a half-dozen eggs and a loaf of bread. |
half a liter (US),
half a litre (UK) n | (metric fluid measure) (مقياس السوائل المتري) | نصف لتر |
| half a loaf is better than none expr | figurative (something is better than nothing) | هذا أفضل من لا شيء |
| | | عصفور باليد ولا عشرة على الشجرة |
| half a second n | figurative (a very brief time) | نصف ثانية |
| | Hold on, I'll be with you in half a second! |
| half an hour n | (30 minutes) | نصف ساعة، ثلاثون دقيقة |
| | It only takes me half an hour to get ready in the morning. |
| | أحتاج إلى نصف ساعة فقط في الصباح للاستعداد للخروج. |
| half as large as expr | (half the size of) (نصف حجم، نصف مساحة) | نصف كبر |
| | The skull of this primitive human ancestor was nearly half as large as that of modern humans. |
half as many again,
half again as many expr | (50 percent more) | أكثر بـ 50 بالمئة، مرة ونصف |
half as many again as,
half again as many as expr | (50 percent more than) | أكثر بـ 50 بالمئة من |
| half as much n | (50 percent of) (50 بالمائة من) | بقدر نصف |
| | I'll have half as much of the pie as he has. |
| half as much expr | (50 percent less) (أقل ب50 بالمائة) | أقل بالنصف |
| | The coat cost half as much on sale. |
| half-asleep adj | (dopey, not alert) | نصف نائم، شبه نائم |
| | I was half-asleep when you called this morning so I don't remember what you said. |
| | Davina made breakfast for the still half-asleep teenagers. |
| half bath n | US (washroom: no bath or shower) (دش استحمام) | حمّام نصفي |
half binding,
half leather n | (type of book binding) (نوع من تجليد الكتب) | تجليد نصف جلدة |
half blind,
half-blind adj | (partially sighted) | مصاب بعمى جزئي |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
half blood,
half-blood n | (sibling with one parent in common) | شخص من جنس مختلطِ |
half blood,
half-blood n | pejorative, offensive! (person of mixed race) | شخص من جنس مختلطِ |
half blood,
half-blood n | (animal of mixed breed) | حيوان مهجن |
| | That beautiful dog is a half blood. |
half board,
half-board n | mainly UK (lodging arrangement) (بفندق) | نصف إقامة |
| | We prefer half board to full board because it's less restrictive. |
half brother (mainly US),
half-brother (mainly UK) n | (male sibling by one parent) | أخ غير شقيق |
| | My half-brother and I have different fathers. |
| half cock n | (gun hammer position) (سحب جزئي لمطرقة السلاح) | صلي نصفيّ، استقداح جزئي |
half cock [sth],
half-cock [sth] vtr | (set gun hammer) (سلاحًا) | يَصْلِي شيئًا صليًا نصفيًّا |
half day,
half-day n | (half the day) | نصف نهار، نصف يوم |
| | Janice is only working half days at the moment. |
| | لا تعمل جانيس حاليًّا إلا نصف نهار. |
| half-day n as adj | (lasting half the day) | نصف نهار، نصف يوم |
| | Jim decided to take a half-day holiday to go fishing in the afternoon. |
| half-day n | (day when only half is worked) | نصف يوم عمل |
| | When I was a child, Wednesdays were half-days for the post office and a lot of the shops. |
half dead,
half-dead adj | figurative (exhausted) | مرهَق، خائر القوى |
| | David continued the climb, although he was half dead from the effort; he had to make it to the top. |
| half dollar n | US, Can (50-cent coin) (عملة أمريكية ب50 سنت) | نصف دولار |
| | It is rare to come across a half-dollar coin anymore. |
half hour,
half an hour n | (30 minutes) (30 دقيقة) | نصف ساعة |
| | I ran for a good half hour. |
| | It only takes me half an hour to get ready in the morning. |
half measure,
half-measure n | disapproving, often plural (incomplete attempt) (محاولة غير مكتملة) | تدبير موقت |
| | Teaching people how to cook healthy meals is only a half-measure if they cannot afford the ingredients. |
| | It is not a time for half measures: we need radical change now. |
| half mile n | (half a mile, 0.5 of a mile) | نصف ميل |
| | When I ran track in high school my favorite event was the half mile. |
half note (US),
minim (UK) n | (music: half a whole note) (في الموسيقى) | نصف نوتة، البيضاء |
| | Four eighth notes are as long as one half note. |
half open,
half-open adj | (door, container: not fully closed) (غير مغلق بالكامل) | نصف مفتوح |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| half pint n | (liquid: 0.2 litres) (0.2 لتر) | نصف باينت |
| ملاحظة: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
| | That glass is a half pint; can you find me a pint? |
| half pint n | (beer: smaller serving) | نصف باينت، كوب صغير |
| | Brian went into the pub and ordered a half pint of beer. |
| half-pint n as adj | (glass, serving: half a pint) | بسعة نصف باينت |
| | He poured the cola into a half-pint glass. |
| half pint n | figurative, slang (short person) | قزم، قصير |
| | What is a half pint like you doing trying to fight someone twice your size? |
half price,
half-price n | (cost: 50% reduction) (تخفيض ب50%) | نصف السعر |
| | The shop is selling lots of clothes at half price in the sale. |
half seas over,
half-seas over adj | UK, dated, informal (drunk) | ثمل، سكران |
| half shell n | (half of an oyster shell) | نصف صدفة |
| | In Botticelli's famous painting, Venus is depicted rising from the sea on a half-shell. |
half sister (mainly US),
half-sister (mainly UK) n | (female sibling by one parent) | أخت غير شقيقة |
| | My half-sister's 15 years younger than me. |
| half step n | US (music: semitone) (في الموسيقى) | نصف نغمة، نصف طنين |
| half term n | (school, etc.: mid-trimester break) | عطلة نصف الفصل الدراسي |
| | We're planning to spend a few days in Wales during half term. |
| half-term n as adj | (relating to mid-trimester break) | نصفِ الفصل الدراسي |
half title,
half-title n | (book title, esp. shortened) (في كتاب) | عنوان نصفيّ، عنوان مجتزأ |
half title,
half-title n | (first printed page of book) (في كتاب) | صفحة العنوان النصفيّ، صفحة العنوان المجتزأ |
half title,
half-title n | (title of a section of a book) (في كتاب) | عنوان قسم |
| half volley n | (tennis shot) (مباشرة بعد ارتطامها بالأرضية؛ كرة التنس) | ضربة نصف طائرة |
| half-and-half n | US (cream) (مزيج متساوٍ من كريما خفيفة وحليب) | كريما خفيفة بالحليب، كريما "هاف أند هاف" |
| half-and-half n | (equal parts of two things) | بالمناصفة |
| | You want a mixture of half-and-half milk and cream. |
half-assed (US),
half-arsed (UK) adj | slang (incomplete or unenthusiastic) | غير مكتمل، منجَز بشكل سيئ |
| | | بلا همة، بلا اندفاع |
| half-baked adj | figurative (badly thought out) | غير مدروس جيدًا |
half-blooded,
half-blood adj | (sibling: with one parent in common) | من جنس مختلطِ |
half-blooded,
half-blood adj | (animal: of mixed breed) | مهجن |
| half-breed n | pejorative, offensive! (child of mixed-race parents) | طفل هجين |
| ملاحظة: Refers especially to the child of a Native American and a white person |
| half-caste n | dated, offensive! (person of mixed race) | شخص نغل، شخص هجين |
| half-caste adj | dated, offensive! (of mixed race) | نغل، هجين |
| half-century n | (fifty years) | نصف قرن، 50 سنة |
| half-century n | (group of fifty) | مجموعة من خمسين |
| half-century n | (sports: score) (في الرياضة) | 50 نقطة |
| half-century adj | (relating to fifty years) (مضاف إليه) | نصفِ قرن، خمسين سنة |
| | We are approaching the half-century point since the end of the war. |
| half-circle n | (semicircle, crescent shape) | نصف دائرة |
| | The teacher arranged the chairs in a half circle to better address all of the students directly. |
| half-circle n | (half of a circle) | نصف دائرة |
| half-circle n | (half of circumference) | نصف محيط |
| half-circle n | (thing: with half-circle shape) | نصف دائرة |
| half-closed adj | (partly closed) | نصف مغلق |
| | (عين) | نصف مغمض |
| half-cocked adj | (gun: partly cocked) | نصف مستقدَح، نصف مشدود الديك |
| half-cocked adj | figurative (not fully thought through) | متسرّع، متهوّر، بدون تريّث |
half-crown,
half-a-crown n | historical (former British coin) (عملة بريطانية سابقة) | شلنان ونصف الشلن |
| half-cut adj | UK, slang (drunk) | سكران، ثمل |
| | You can't drive! You're half-cut. |
| half-dressed adj | (not fully clothed) | نصف لابس |
| half-empty adj | (half of contents remaining) | نصف فارغ |
half-filled,
half filled adj | (container) | نصف مليء |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| half-forgotten adj | (not fully recalled) (لا يتذكره كله) | شبه منسيّ |
| half-full adj | (holding half of available space) | نصف مليء |
| half-hour n as adj | (lasting 30 minutes) (30 دقيقة) | لمدة نصف ساعة |
| | I go for a half-hour run every morning. |
a half-inch,
half an inch n | (measurement: half of one inch) | نصف بوصة، نصف إنش |
| a half-inch adj | (half an inch in length) | بطول نصف بوصة، بطول نصف إنش |
half-length,
half length adj | (portrait: waist up) (للنصف الأعلى للجسم) | نصفيّ |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
half-length,
half length adj | (boots, trousers: to mid thigh) (جزمة، سروال...) | متوسط الطول |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
half-life,
half life n | (radioactivity decrease) (في الانحلال الإشعاعي) | عمر النصف |
| | The half-life of uranium-238 is about 4.47 billion years. |
half-life,
half life n | (finance: principal decrease) (الوقت لسداد نصف الدَّين) | نصف عمر، متوسط عمر |
| | The time taken to repay half the mortgage debt is referred to here as the half-life of the mortgage. |