Listen:
Inflections of 'half ' (n npl
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Huvudsakliga översättningar half n (50 percent) halva, hälft s hälften s Half of eight is four. Hälften av åtta är fyra. half, n (fraction: 50 per cent) hälften s halva s Anmärkning All of these groups combined add up to half. Alla de här grupperna i kombination blir hälften. half, n (one of two parts) halva, hälft s Which half of the apple do you want? Vilken halva (or: hälft) av äpplet vill du? half, n (sports: division of play) halvlek s At the end of the first half, the score is even. Vid slutet av första halvlek står det oavgjort. half of [sth/sb] adj + prep (50 per cent) hälften adj halv- adj Half of the people agree with me. Hälften av folket håller med mig. [sth/sb] adj (about 50 per cent) halva adj hälften av ngt adj + prep Half the audience applauded, the other half booed. Halva publiken applåderade; den andra halvan buade. half adv (50 per cent) (förled ) halv- adv The glass was half full. Glaset var halvfullt. half, adv figurative (partly) halvvägs adv till hälften adv I am half-ready to go. Jag är halvvägs redo att gå. half- prefix (relation through one parent) (förled ) halv- adj For example: half-brother Till exempel: halvbror.
Ytterligare översättningar half adj figurative (incomplete) halvdan, halv- adj She gave him a half smile after he told the stupid joke. a half of [sth] ,[sth] n UK, informal (beer, cider: half a pint) (måttenhet ) halvpint s liten öl s Landlord, I'll have a half of lager, please. half n UK (children's ticket) barnbiljett s One and a half to Waterloo, please, driver. half n (soccer, etc.: position) (sport ) centerhalv s I prefer to play centre half, but my brother likes to be in goal. a half n UK, informal (half a pint of: beer, cider, etc.) en halvpint, en halv pint uttr en fjärdedels liter uttr As I could only stay at the pub for fifteen minutes, I ordered a half.
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Huvudsakliga översättningar half past, prep (thirty minutes after (the hour)) (exempel: halv två ) halv prep 30 minuter över, trettio minuter över uttr School usually finishes at half past three, but today we finished at half two! half past adj informal (thirty minutes after (the hour)) (vardagligt ) halv adj 30 minuter över, trettio minuter över uttr I finish work at 5, so I'll drop by to pick you up at about half past.