gripping

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgrɪpɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈgrɪpɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(grip′ing)

From the verb grip: (⇒ conjugate)
gripping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
في هذه الصفحة: gripping, grip

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
gripping adj (demands attention)مثير، آسر
 The gripping performance made the actor famous overnight.
 صار الممثل مشهورًا بين ليلة وضحاها بفضل أدائه الآسر.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
gripping n (on object)قبض، إمساك
 There were bruises on the victim's upper arms that were clearly caused by gripping.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
grip [sth/sb]⇒ vtr (grasp, hold)يتمسك بشيء/بشخص
 Anna gripped the racket tightly as she stepped on the tennis court.
 تمسكّت "آنا" بالمضرب بقوة بينما داست ملعب التينس.
grip [sb]⇒ vtr figurative (fascinate) (مجازًا)يسحر شخصًا
 The amazing performance gripped the audience.
 سحر الأداء البارع الجمهور.
grip n (grasp, hold)تمسُّك، تشبُّث
 Peter's grip on the wheel tightened as he drove through the mountains.
 اشتدّ تمسُّك بيتر بالمقود بينما قاد السيارة عبر الجبال.
grip n figurative, informal (understanding)فهم، استيعاب
 The students had to show that they had a firm grip on the class material.
 كان على الطلاب أن يظهروا أن لديهم استيعابًا شديدًا للمادة.
grip n figurative (power, hold)سيطرة
 The coach kept his athletes firmly in his grip.
 أبقى المدرّب اللاعبين تحت سيطرته باستمرار.
grip n (racquet sports: hold)مسكة، قبضة
 The tennis coach corrected the student's forehand grip.
 صحَّح مدرِّب التنس مسكة التلميذ للمضرب في الضربة الأمامية.
grip n (racquet sports: tape on handle) (شريط يُلف حول مقبض مضرب)شريط مقبض
 This tennis racquet has a nylon grip.
 لمضرب التنس هذا شريط مقبض من نيلون.
grip n (handle)مسكة
 The grip on the old knife was worn and needed to be replaced.
 كانت مسكة السكين القديم مهترئة ولذلك كان من الضروري تبديلها.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
grip n (TV, movie stagehand)عامل إستديو
 The director was angry because the grips took too long setting up the lighting.
grip n (tyres, tires)تشبّث، التصاق
 The new snow tires had an excellent grip on the road.
grip n (handshake)مصافحة
 Jim and Harry traded grips as they met.
grip,
grip on [sth] n		 figurative (sanity)صواب، رشد
 It was too much for John, and he felt that he was beginning to lose his grip.
grip,
grip bag n		 (travel bag, holdall)حقيبة، شنطة
 Katie keeps her gym kit in a black grip.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
gripping | grip
الإنجليزيةالعربية
gripping ability n (grip strength)قوة الالتصاق، قوة التماسك
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'gripping' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
compellingly - grab - plier - spanner
متصاحبات لفظية: the [strong, confident] gripping of the [tool, handle] is [important, required] for, [with, has] strong gripping power, a gripping sensation in my [lungs, chest], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "gripping":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'gripping'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.