WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| fluttering adj | (flag, etc.: lightly waving about) | مرفرِف، خافِق |
| | At the top of the flagpole was a fluttering Union Jack. |
| fluttering adj | (wings: quickly flapping) (جناحان) | خافِق |
| | The speed of the hummingbird's fluttering wings make them a blur to the human eye. |
| fluttering adj | (leaf, etc: falling while flitting about) (ورقة شجر) | متطاير |
| | The fluttering leaves came to rest at the foot of the tree. |
| fluttering adj | (heart: with an abnormal beat) (قلب) | مرفرِف، مصاب برفرفة |
| | An electric shock was administered to correct the patient's fluttering heartbeat. |
| ترجمات إضافية |
| fluttering adj | (person: flitting about) | متنقّل هنا وهناك |
| fluttering adj | (feet in swimming: moving up and down) | متحرّك صعودًا ونزولاً |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| flutter⇒ vi | (flap wings) | يخفق بجناحيه |
| | The chicken fluttered down from the top of the chicken coop. |
| | نزلت الدجاجة من أعلى القنّ وهي تخفق بجناحيها. |
| flutter vi | (flap, movement caused by air) | يرفرف، يخفق |
| | The flag fluttered in the wind. |
| | رفرف العَلم في الريح. |
| flutter vi | (heart: beat irregularly) (القلب بنبض غير منتظم) | يرتجف، يضطرب |
| | Jared's heart fluttered when he saw the news. |
| | ارتجف قلب جاريد عندما شاهد الخبر. |
| flutter n | (fast flapping movement) | رفرفة |
| | There is a theory that says the flutter of a butterfly's wings can trigger a tornado on the other side of the world. |
| | تزعم إحدى النظريات أن رفرفة جناحي أجنحة فراشة يمكن أن تسبب إعصارًا في الجانب الآخر من العالم. |
| flutter [sth]⇒ vtr | (wings: flap) | يخفق بشيء، يرفرف بشيء |
| | The bird fluttered its wings in an attempt to fly away. |
| | خفق الطائر بجناحيه لكي يهرب. |
| flutter n | (agitation) | رعشة، ارتعاشة |
| | Sarah felt a flutter of excitement. |
| | شعرت سارة برعشة من الإثارة. |
| ترجمات إضافية |
| flutter n | (audio) | ارتعاش |
| | The sound tech demanded a better tape machine because the old one was causing issues with wow and flutter. |
| flutter n | (aircraft: vibration) | ارتجاج |
| | Flutter can seriously damage and destroy airplanes in the air. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
flutter | fluttering |
| flutter about vi phrasal | (flap) | يخفق، يرفرف |
| | The butterfly fluttered about the flower garden. |
| flutter about vi phrasal | (make small quick movements) | يهتز |
| | (مجازي) | يرتعش |
| | The leaves on the trees would flutter about in the breeze. |
| flutter about vi phrasal | figurative (move around nervously) | يتحرك جيئة وذهابًا بتوتر |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: