WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| diving n | (sport: jumping into water) | غطس |
| | The British Olympic team took bronze in diving. |
| | فاز الفريق الأولمبي البريطاني بميدالية برونزية في الغطس. |
| diving n | (action of jumping into water) | غطس |
| | Diving is what James likes doing best when he goes to the swimming pool. |
| | أكثر ما يحبّ جيمس فعله عندما يذهب إلى بركة السباحة هو الغطس. |
| diving n | (scuba diving: deep-sea swimming) (باستخدام معدات التنفس تحت الماء) | غوص |
| | Diving is quite safe if you follow the correct procedures. |
| | الغوص آمن جدًّا إن التزمت بالإجراءات الصحيحة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| dive⇒ vi | (plunge into water) | يغطس |
| | The boy dove from the top of the cliff into the sea. |
| | غطس الفتى من أعلى الجرف إلى البحر. |
| dive vi | (go scuba diving) | يغوص |
| | Dave had the opportunity to dive on his last holiday. |
| | سنحت لدايف فرصة مزاولة الغوص في عطلته الأخيرة. |
| dive vi | (plunge through air) | يهوي، يهبط |
| | The acrobats dove into the nets. |
| | هبط البهلوانيون إلى شبكتهم. |
| dive n | (jump into water) | غطسة |
| | The dive caused the water in the pool to splash. |
| | بسبب الغطسة ترشرشت مياه البركة. |
| ترجمات إضافية |
| dive n | informal (squalid bar) | حانة رديئة |
| | Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive! |
| dive n | (plane: descent) | هبوط حادّ |
| | The pilot managed to regain control of the plane and stop its dive. |
| dive n | (scuba diving) | غوص |
| | The holiday company is organizing a dive for tomorrow. |
| dive n | (dash, lunge) | قفزة في الهواء |
| | The goalkeeper's dive for the ball came too late and he missed. |
| dive n | figurative (stocks, prices: sudden drop) | هبوط، انخفاض |
| | The dive in share prices has left many investors worse off. |
| dive n | (soccer, football: faked fall) (في كرة القدم) | تظاهر بالوقوع |
| | The player's dive earned him a yellow card from the referee. |
| dive vi | informal, figurative (stocks, price: go down) | يهبط، ينخفض |
| | Share prices in the company are diving after the CEO's sudden resignation. |
| dive vi | (go underwater) | يغوص |
| | The submarine dove into the depths. |
| dive vi | figurative (plane: decend nose first) | يهبط هبوطًا حادًّا |
| | The plane's engines failed and it began to dive. |
| dive vi | (move quickly) | يهرع |
| | The spy dived into a doorway. |
| dive vi | figurative (plunge into activity) (مجازي) | يغوص |
| | | يستغرق في شيء |
| | Martha dived into her new book and read all night. |
| dive vi | (soccer, football: pretend to fall) (في كرة القدم) | يتظاهر بالوقوع |
| | The player dived in the hope that the referee would award his team a free kick. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
dive | diving |
| dive in vi phrasal | figurative (undertake [sth] enthusiastically) | يشرع، يباشر |
| | (مجازي) | يغوص في شيء |
| | When trying to speak a foreign language, it is best to just dive in and accept that you will make mistakes. |
| dive into [sth] vtr phrasal insep | figurative (undertake enthusiastically) (مجازي) | يغوص في شيء |
| | I couldn't wait to dive into my favorite author's latest book. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: