Listen:
From flip (adj ): flipper adj comparative flippest adj superlative
'flipper' هو مصطلح مرتبط بـ 'turner'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'flipper' is cross-referenced with 'turner'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية
flipper n (limb of whale, dolphin) (حيوان ) زعنفة
We saw the flippers of a school of dolphins going by.
flippers npl (diving: footwear, fin) (الغطاس ) زعنفة
You'll get a better workout if you swim with flippers on.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية
flip [sth] ⇒ vtr (turn over) يقلب شيئًا
Tim flipped the card to look at the back.
قلب توم البطاقة لينظر إلى الجانب الخلفي.
flip [sth] vtr (pancake, coin: toss) يقلّب شيئًا
يرمي شيئًا في الهواء
(في بعض المناطق ) ينقف
Jim flipped the pancake in the pan.
قلّب جيم الفطيرة المحلاة في المقلاة.
ⓘ هذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية رمى القطعة النقدية في الهواء لتحديد البادئ.
flip⇒ vi (gym: turn head over heels) يتشقلب
Richard flipped twice before landing.
تشقلب ريتشارد مرتين قبل الهبوط.
flip vi (turn over) يستدير
Kate flipped onto her back.
استدارت كيت على ظهرها.
flip vi figurative, slang (go insane) (مجازي ) يُجنّ
يفقد السيطرة على نفسه
(مجازي ) يهتاج
ملاحظة : قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية Ryan completely flipped and attacked his stepfather.
اهتاج ريان وهاجم زوج أمه.
flip, flip out vi figurative, slang (get upset, angry) يغتاظ
تثور ثائرته
ملاحظة : قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية Ben flipped when his friend tattled on him.
اغتاظ "بين" عندما وشى به صديقه.
flip [sth] ⇒ vtr (throw casually) يرمي، يقذف
Tom flipped the rock into the fountain.
قذف توم الحجر في النافورة.
flip n (gymnastics: head-over-heels) شقلبة
Erin did a flip as she came off the bars and stuck the landing.
قامت إيرين بشقلبة وهي تترك القضبان ومن ثم هبطت هبطة سلسة.
flip n (act of turning over) شقلبة
We saw the fish do a flip in the water before it swam away.
رأينا السمكة تقوم بشقلبة في المياه قبل أن ذهبت سابحة.
ترجمات إضافية
flip interj UK, dated, informal (expressing irritation) تبًّا
Oh, flip! I've left my keys on the kitchen table.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية
turner n (craftsperson: lathe operator) الخرّاط
My father was a turner and taught me how to use a lathe.
turner, flipper n (kitchen utensil) (من أدوات المطبخ ) ملعقة تقليب، مِلوَق تقليب
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة flip | flipper | turner
flip [sb] off, flip off [sb] , flick [sb] off, flick off [sb] vtr phrasal sep US, slang (gesture obscenely) يرفع الإصبع لشخص
I was extremely offended when the boy who stepped out in front of my car flipped me off.
flip out vi phrasal slang (lose your temper) يفقد صوابه
She is so volatile; it takes the slightest little thing to make her flip out.
flip out vi phrasal slang (have a mental breakdown) يجن جنونه
I am flipping out right now about the twenty-five page paper I have due tomorrow.
flip over vi phrasal (turn upside down) ينقلب
The car hit a pothole, flipped over and landed on its roof.
flip over to [sth] vi phrasal + prep informal (change: TV channel) يقلّب شيئًا، يغيّر شيئًا
I wasn't enjoying the film so I flipped over to the sports channel.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
صيغ مركبة: flip | turner | flipper
backflip, back flip n (backwards somersault) شقلبة إلى الخلف
It takes strong abdominal muscles to perform a backflip.
flick through [sth] , flip through [sth] vi + prep (book, pages: leaf through) يقلّب شيئًا بسرعة، يمرّ على شيء بسرعة
I spent hours on that report and he just flicked through it before dismissing it!
قضيت ساعات في كتابة هذا التقرير، لكنه أخذه وقلّبه بسرعة قبل أن يرفضه!
flick through [sth] , flip through [sth] vi + prep (TV channels: browse) يقلّب شيئًا، يغيّر شيئًا
I spent ten minutes flicking through the TV channels and didn't find anything worth watching.
ظللت أقلّب المحطات التلفزيونية عشر دقائق ولم أجد شيئًا يستحق المشاهدة.
flip a switch, flip the switch v expr (activate a control) (لتشغيله ) يقلب مفتاحًا كهربائيًّا
يشغِّل مفتاحًا كهربائيًّا
flip board n (easel for large sheets of paper) لوحة شرح
لوحة إيضاح
لوحة قلّابة
The flip board was set up in the meeting room, but nobody had had the foresight to provide a flip chart to put on it.
flip chart, flipchart n (pad of paper on an easel) لوح ورقي قلاب، جدول متعدد الصفحات
Try to prepare your flip chart pages in advance.
flip [sth] over vtr + adv (turn upside down) يقلب
Marie flipped her notebook over when Roger tried to see what she was writing. When turning out a jelly, hold the plate over the mould before flipping it over.
flip phone n abbr (mobile telephone: clam-shell style) هاتف منطوي
هاتف قابل للطيّ
flip side n (reverse, other side) وجه آخر
وجه مُقابل
The flip side of the album also had some good songs.
flip side n figurative (another, less attractive, aspect) (مجازيّة ) ناحية سلبيّة
(مجازيّة ) وجه سلبيّ
The flip side of the new product is that it wastes electricity.
flip [sb] the bird, flip the bird at [sb] , give [sb] the bird v expr US, slang (make vulgar middle-finger gesture) يمدّ إصبعه الأوسط لشخص
flip-flop n usually plural (thong: beach shoe) شبشب إصبع
I always wear flip-flops to the beach.
flip-flop n figurative, informal (sudden policy change) تغيير مفاجئ في السياسة
His new position on troop withdrawal is a big fat flip-flop.
flip-flop⇒ vi figurative, informal (change opinions often) يغيّر آراءه كثيرًا، يكون متقلبًا
Mark can never make up his mind; he flip-flops constantly.
flip-flop vi figurative, informal (change policy suddenly) يغير سياسته فجأة
The candidate flip-flopped on questions of healthcare and the environment.
flip-top adj (container: attached lid on top) بسدادة مع حشيَّة، بغطاء مع حشيَّة
front flip n (gymnastics: forward somersault) شقلبة إلى الأمام
The gymnast performed a front flip and landed gracefully on her feet.
toss a coin, flip a coin v expr (let chance decide between 2 options) (للتقرير بين خيارين ) يرمي قطعة نقدية في الهواء
تمّ العثور على 'flipper ' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية: