Listen:
From dim (adj dimmer adj comparative dimmest adj superlative
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
ترجمات رئيسية dimmer adj (light: less bright) أخفت Although they are the same type of light bulb, this one is dimmer than that one. dimmer adj informal, figurative, pejorative (person: less intelligent) أقلّ ذكاءً Sadie is dimmer than her genius sister. dimmer, n (light-dimming control) (أدَاةٌ لإِضْعَافِ الضَّوءِ ) المِعْتَامُ The dining room has a dimmer for more flattering lighting. dimmer n US (headlight: low beam) (فِي السَّيَارَةِ ) مِصْبَاح أَمَامِيّ مُنْخَفِض Use the dimmer when you approach another car.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
ترجمات رئيسية dim adj (light: not bright) خافت In the dim light, Alison could just make out the shapes of the furniture in the room. لم تستطع أليسون في الضوء الخافت إلا تمييز أشكال الأثاث في الغرفة. dim adj (room, space: poorly lit) (غرفة... ) معتم قليلاً The ward is kept dim at nighttime so that patients can sleep. يبقى العنبر معتمًا قليلاً في الليل ليتمكن المرضى من النوم. dim adj (memory: vague, faded) غير واضح I have a dim memory of some French guy chatting us up in a café when we were on a school trip; what was his name again? أتذكر بشكل غير واضح رجلاً فرنسيًّا يدردش معنا في مقهى خلال رحلة مدرسية، فهلا تذكّرني باسمه؟ dim adj figurative, informal (not smart) غير ذكي Tim's very nice, but he's dim; he doesn't get good grades at school. تيم لطيف جدًّا لكنه غير ذكي، فهو لا يحصل على علامات جيدة في المدرسة. dim [sth] ⇒ vtr (lights: make less bright) يعتّم، يُخفت، يجعل شيئًا خافتًا Hoping for a romantic evening, Helen dimmed the lights. جعلت هيلين الأنوار خافتة على أمل أن تكون الأمسية شاعرية. dim⇒ vi (lights: become less bright) يَخفت The lights in the theatre dimmed as the curtain opened. خفتت الأضواء في المسرح مع رفع الستارة.
ترجمات إضافية dim adj (not distinct) (مجازي ) ضبابي غير واضح I could see the dim outline of something, but I couldn't be sure what it was. dim adj (not seeing clearly) مغشى، أغبش My eyes were dim with tears. dim adj figurative (not likely) ضعيف The team only had a dim chance of winning. dim adj (vague, not precise) مبهم، غير أكيد Tony had a dim idea that Jerry was after his job. dim vi figurative (hope: fade) يتلاشى Hopes are dimming for the safe return of the missing seamen. dim vi (memory: fade) يتلاشى The memory of his wife's face had dimmed in the years since her death.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: