dimmer

From dim (adj):

Na této stránce: dimmer, dim

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
dimmer adj	(light: less bright) (světlo)	tlumený příd
	Although they are the same type of light bulb, this one is dimmer than that one.
dimmer adj	informal, figurative, pejorative (person: less intelligent) (člověk)	hloupější, tupější příd
	Sadie is dimmer than her genius sister.
dimmer, dimmer switch n	(light-dimming control) (světla)	tlumič m
	The dining room has a dimmer for more flattering lighting.
dimmer n	US (headlight: low beam)	tlumič světla m + s
	Use the dimmer when you approach another car.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
dim adj	(light: not bright) (světlo)	matný, tlumený příd
	In the dim light, Alison could just make out the shapes of the furniture in the room.
	V matném světla Alison stěží rozeznala tvary nábytku.
dim adj	(memory: vague, faded) (vzpomínka)	matný příd
	I have a dim memory of some French guy chatting us up in a café when we were on a school trip; what was his name again?
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Moje vzpomínky ze včerejšího večera jsou matné.
dim adj	figurative, informal (not smart)	mdlého rozumu příd + m
		omezený příd
		hloupý příd
	Tim's very nice, but he's dim; he doesn't get good grades at school.
	Tim je hodný, ale mdlého rozumu.
dim [sth]⇒ vtr	(lights: make less bright) (světlo)	ztlumit dok
	Hoping for a romantic evening, Helen dimmed the lights.
	Helen ztlumila světla, protože doufala v romantický večer.
dim⇒ vi	(lights: become less bright) (světlo)	pohasnout dok
	(světlo)	ztlumit dok
	The lights in the theatre dimmed as the curtain opened.
	Světla v divadle pohasla a roztáhla se opona.

Další překlady
Angličtina		Čeština
dim adj	(not distinct) (obrys)	neurčitý příd
	I could see the dim outline of something, but I couldn't be sure what it was.
dim adj	(not seeing clearly) (oči)	zakalený příd
	(oči)	zaplavený příd
	(oči)	zamžený příd
	My eyes were dim with tears.
dim adj	figurative (not likely)	nepravděpodobný příd
	The team only had a dim chance of winning.
dim adj	(vague, not precise)	nejasný příd
	Tony had a dim idea that Jerry was after his job.
dim vi	figurative (hope: fade) (naději)	ztrácet ned
	Hopes are dimming for the safe return of the missing seamen.
dim vi	(memory: fade) (vzpomínka)	vyblednout dok
	The memory of his wife's face had dimmed in the years since her death.

Složené tvary dim \| ~~dimmer~~
Angličtina		Čeština
dim light n	(low or soft light)	tlumené světlo příd + s
	I'm not calling you ugly but you definitely look best in a dim light.
dim sum n	(small Chinese dishes)	překlad není dostupný
	Every culture has its own appetizers or small dishes -- Greek mezes, Spanish tapas, and Chinese dim sum are just a few.
dim sum n	(Chinese brunch, lunch)	překlad není dostupný

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "dimmer":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "dimmer".

dimmer (sky) - English Only forum
Maybe the shrews <get a little dimmer> during the winter - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.