WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| clipping n | often plural (item clipped from newspaper) | قصاصة |
| | The scrapbook was filled with old photos and clippings. |
| clipping n | often plural (piece cut from fingernail or toenail) | قلامة |
| | Trim your nails over the wastebasket so the clippings don't get on the carpet. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| clip n | (device for holding objects together) (لتثبيت أشياء معًا) | مشبك، ملقط |
| | The security guard attached the bunch of keys to his belt with a clip. |
| | ثبَّت الحارس الأمنيّ مجموعة المفاتيح في حزامه بواسطة مشبك. |
| clip n | (fastener for documents, etc.) (للأوراق) | مشبك |
| | I accidentally pinched my finger in the clip. |
| | قرصت إصبعي بالمشبك عن طريق الخطأ. |
| clip n | (hairclip, grip) | مشبك شعر |
| | Jenny keeps her long hair in a bun with dozens of clips. |
| | تجمع جيني شعرها الطويل في شكل كعكة مع تثبيته بعشرات مشابك الشعر. |
| clip n | (jewelry: pin, brooch) | دبوس |
| | Lauren is wearing a colorful clip on her blouse. |
| | تضع لورن دبوسًا ملونًا على بلوزتها. |
| clip n | (video extract) | مقطع، مقطع فيديو |
| | The class watched a short clip about the solar system. |
| | شاهد التلاميذ مقطع فيديو قصيرًا عن النظام الشمسي. |
| clip [sth]⇒ vtr | (cut) | يقص شيئًا |
| | (أظافر أو أغصان) | يقلّم شيئًا |
| | Alan asked the barber to clip a bit off the length of his hair. |
| | طلب ألن من الحلاق أن يقصّ شعره قليلاً ويقصِّره. |
| clip [sth] vtr | (cut short) | يقص |
| | Many people don't believe in clipping their dog's ears. |
| | لا يحبّذ كثيرون فكرة قصّ أذني الكلب. |
| ترجمات إضافية |
| clip n | (speed) | سرعة |
| | The band of men set off at a rapid clip. |
| clip n | (ammunition cartridge holder) (في السلاح الناريّ) | مشط |
| | The soldier fired all the bullets in his clip. |
| clip [sth/sb]⇒ vtr | (hit lightly) | ينقر، يضرب ضربة خفيفة |
| | Tina was clipped in the shoulder by a baseball at practice. |
| clip [sth]⇒ vtr | (shorten a word) | يختصر، يختزل |
| | Susie speaks quickly and clips her words. |
| clip [sth] vtr | (animals: trim fur) | يجزّ شيئًا |
| | My poodle's hair grows fast, so I have it clipped frequently. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
clip | clipping |
| clip along vi phrasal | informal (move or progress at a fast pace) | يهرول |
| | | يمشي مسرعاً |
| | I saw you running on 5th Street... you were clipping along! |
| clip on vi phrasal | (be attached by a clip) (معلَّق بمشبك) | يكون مشبوكًا |
| clip [sth] on vtr phrasal sep | (attach [sth] with a clip) | يشبك شيئًا |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: