صيغ مركبة:
|
| bank card n | (credit, debit card) | بطاقة مصرفية |
| baseball card n | (collectible picture card) (بطاقة مصوَّرة يجمعها الهواة) | كارت بيسبول، بطاقة بيسبول |
| birthday card n | (card given on [sb]'s birthday) | كارت عيد ميلاد |
| | My father sent me a birthday card with 100 dollars in it! |
| | ارسل لي والدي كارت عيد ميلاد ومعه 100 دولار. |
boarding pass,
boarding card n | (passenger ticket) (إلى طائرة) | بطاقة صعود |
| | All passengers must present their boarding passes before entering the airplane. |
| business card n | (businessperson's calling card) | بطاقة عمل |
| | I ordered my business cards from a well-known company that delivers promptly. |
| calling card n | (business card) | بطاقة زيارة |
| | The banker handed me his calling card. |
| calling card n | (phonecard) | بطاقة هاتف، بطاقة مكالمات هاتفية |
| | (في بعض المناطق) | تيليكارت |
| | I inserted the calling card and dialed the number. |
[sb]'s/[sth]'s calling card,
the calling card of [sb/sth] n | figurative (identifying mark, sign) | مميزات، علامة فارقة |
| | Serena dresses flamboyantly; brightly-colored clothing is her calling card. |
calling card,
also UK: visiting card n | dated (personal card left after visit) | بطاقة زيارة |
| | Lady Sylvia was not at her house when Mary went to visit, so Mary left her calling card with the butler. |
card catalog (US),
card catalogue (UK) n | (in a library) | فهرس مكتبة |
| card deck n | (set or pack of playing cards) | مجموعة ورق اللعب |
| | At casinos, they throw away the card deck after each hand of Blackjack. |
| card game n | (activity using playing cards) | لعبة ورق، لعبة ورق شدة، لعبة كوتشينة |
| | Poker is the most popular card game in the world. |
| card holder n | (official member of an organization) | عضو، حامل بطاقة عضوية |
| | I'm sorry, sir, I can't let you in unless you're a card holder. |
| card holder n | (owner of a bank card) | حامل بطاقة مصرفية |
| | You must provide the cardholder's name and address when using our online billing system. |
| card holder n | (small wallet for business cards) | محفظة بطاقات |
| | The gentleman handed me a card from his handsome silver card holder. |
| card index n | (card catalog) | فهرس بطاقات |
| card reader n | (credit card magnetic stripe sensor) | قارئة بطاقات |
| card sharp n | informal (swindler) (في لعبة الورق) | لاعب غشاش، لاعب محتال، لاعب مخادع |
| | My friend lost all his money in a poker game with a card sharp. |
| card table n | (table: for card games) | منضدة للعب الورق |
| card table n | (table: folding legs) | طاولة قابلة للطي |
| card trick n | (trick with playing cards) | خدعة في اللعب، حيلة في اللعب |
| | He knows a lot of card tricks. |
| card-carrying adj | (officially belonging to a group) | منتسِب، حامل بطاقة انتساب |
| | My sister is a card-carrying member of the Labour Party. |
| card-carrying adj | figurative (dedicated to an interest) (في دعم قضية) | غيور، متفانٍ |
| | My great-grandmother was a card-carrying feminist who campaigned for women's right to vote. |
| card-carrying member n | (official member of a group) | عضو منتسب إلى حزب سياسي، عضو منتسب إلى نقابة |
| | I'm a card-carrying member of the garden club. |
| card-carrying member n | figurative (staunch supporter of a cause) (مجازي) | عضو داعم لقضية، عضو مناصر لقضية |
| | Chris was a card-carrying member of the anti-nuclear movement. |
cardsharp,
card sharp,
cardsharper,
also US: cardshark,
card shark n | (card-playing trickster) | لاعب ورق شدّة مخادع، لاعب ورق شدّة محتال |
| | My friend lost all his money in a poker game with a cardsharp. |
cardsharp,
card sharp,
cardsharper,
also US: cardshark,
card shark n | (skilled card player) | لاعب ورق شدّة ماهر |
| cash card n | (credit, debit or bank card) (كبطاقة الإئتمان وغيرها) | بطاقة بنكية |
| | She paid for her new dress by cash card. |
| charge card n | (ID: charged purchases) | بطاقة شراء على الحساب |
| charge card n | colloquial (credit card) | بطاقة ائتمانية |
| Christmas card n | (greetings card given at Christmas) | بطاقة عيد ميلاد، بطاقة كريسماس |
| | Last Christmas I sent 32 Christmas cards to my friends and relatives around the world. |
| credit card n | (for purchases) | بطاقة ائتمان |
| | I always use my credit card when I go shopping. |
| cue card | (television) (في التلفزيون) | بطاقة مساعدة، بطاقة تذكير |
| debit card n | (money) | بطاقة سحب |
| | (في دول الخليج) | بطاقة سحب ألي |
| | (في مصر) | بطاقة خصم فوري |
| | If you use your debit card to pay for something, the money is deducted from your account immediately. |
| drawing card n | figurative ([sth] that attracts patrons) | عنصر الجذب |
| expense card n | (company credit card) | كارت ائتمان |
| | Miss Higginbottam was fired because she used the company expense card for personal expenses. |
face card,
also UK: court card n | (playing cards: king, queen or jack) (الملك، الملكة، الشاب في ورق اللعب) | صورة |
| | The king, queen and jack are called face cards. |
flash card,
flashcard n | usually plural (learning aid) | بطاقة تعليميّة، بطاقة تعلّم |
| | He used flash cards to study his vocabulary words. |
| get-well card n | (token for ill person) | بطاقة تمني الشفاء |
| gift card n | (gift voucher in plastic card form) | بطاقة هدايا |
| | I purchased a gift card for twenty dollars to give to my sister. |
| gift card n | (card accompanying gift) | بطاقة مرفقة مع هدية |
| | The bouquet of roses was delivered with a gift card that said they were from James. |
| green card n | US (residence permit) | "غرين كارد"، البطاقة الخضراء |
| | I wanted to live and work in the States but couldn't get hold of the necessary green card. |
greeting card,
greetings card n | (card given to mark an occasion) | بطاقة تهنئة |
| | Marilyn awoke to find an array of greeting cards at her bedside. |
ID card,
I.D. card n | informal, abbreviation (identity card) | بطاقة هوية |
| | You'll need to show your ID card to get in. |
| identification card | (ID card) | بطاقة هوية، بطاقة تعريف |
| identity card n | (personal document) | بطاقة هوية |
| | The British government is planning to introduce identity cards for all citizens. |
index card,
also AU: system card n | (information card) | بطاقة فهرسة، بطاقة فهرس |
| | Sophie revises for her exams using index cards, which she files in a small box. |
| key card n | (access card) (بطاقة لفتح الأبواب...) | بطاقة مفتاح |
keypunch,
key punch,
card punch n | (hole-punching device) | آلة تثقيب |
| landing card n | (ID card for travelers) (تعطى للمسافرين) | بطاقة هبوط |
| landing card n | (card for sailors) (تعطى للبحارة) | بطاقة نزول |
| library card n | (card for borrowing) (لاستعارة الكتب منها) | بطاقة مكتبة |
| loyalty card n | (customer incentive scheme) (ضمن نظام الحوافز للزبائن) | بطاقة الولاء |
| magnetic card n | (swipe card with a magnetic strip) | بطاقة ممغنطة |
| | Put your magnetic card near this card-reader and the door will open. |
| membership card n | (card proving one is registered) | بطاقة عضوية |
| | When I go to the gym I have to scan my membership card. |
| Oyster card n | UK (London transport pass) (للتنقلات في لندن) | بطاقة "أويستر" |
| | If you're planning to travel around London, it's much cheaper to get an Oyster card than to pay cash fares. |
phone card,
phonecard n | (for using public hones) (لاستعمال الهواتف العامة) | بطاقة هاتف |
| | He purchased a phone card before leaving the airport. |
picture card,
also US: face card,
also UK: court card n | (in a deck of playing cards) (في ألعاب ورق الشدة) | ورقة صورة |
| picture card n | (illustrated card) | بطاقة مصوَّرة |
picture post card,
picture postcard n | (postcard with a scenic view) | بطاقة بريدية مصوّرة |
| | She sent a picture postcard of the Alps to her mother. |
| place card n | (guest's name card at dinner table) | بطاقة اسم الضيف على المائدة |
| playing card n | (single card from a deck) | ورقة لعب، ورقة شدة، ورقة كوتشينة |
| | The magician asked her to pick any playing card. |
| playing cards npl | (deck of cards used to play games) | ورق اللعب، ورق الشدة، كوتشينة |
| | We could have a game of poker if you've got some playing cards. |
post card,
postcard n | (souvenir greetings card) | بطاقة بريدية |
| | Don't forget to send me a postcard. |
post card,
postcard n | (card for posting without envelope) | بطاقة بريدية |
| | Entries for the competition should be sent on a postcard to the following address. |
| postal card n | (prepaid printed postal card) | بطاقة بريدية |
punch card,
punch-card n | (card storing data by means of punched holes) | بطاقة مخرَّمة |
| | I remember when a computer was the size of a room and the data was all on punch cards. |
| | Some factories still have their employees use punch cards to clock in and out. |
| | أتذكر عندما كان جهاز الكمبيوتر كبيرًا بحجم الغرفة، وكانت البيانات على بطاقات مخرمة. |
| rate card | (list showing rates) (قائمة بالأسعار) | بطاقة الأسعار |
| red card n | (soccer: shown when player is sent off) (في كرة القدم: لطرد اللاعب) | بطاقة حمراء |
| reply card n | (card included in promotional material for response) | بطاقة رد |
| | I never mail back those reply cards that come in magazines. |
| report card n | (written assessment of school pupil) | تقرير مدرسيّ، دفتر علامات |
| | The grades on his report card were excellent. |
| score card n | (sport: card for recording results) | بطاقة تسجيل الأهداف |
| | The golfer was disqualified because he forgot to sign his score card. |
scratch card,
scratchcard n | UK (instant lottery ticket) | بطاقة يانصيب فورية |
| | Henry was feeling lucky so he went to his local shop to buy a scratch card. |
| SIM card n | (cell phone device) | شريحة هاتف، بطاقة SIM |
| smart card n | (small plastic machine-readable card) (بطاقة بلاستيكية تقرأها آلات) | بطاقة ذكية |
| store card n | (customer credit card) | بطاقة متجر |
| store card n | (shop's loyalty or reward card) | بطاقة متجر |
| swipe card n | (encoded card) | بطاقة ممغنَطة |
| Switch card n | UK (brand of debit card) (ماركة بطاقات سحب) | بطاقة سويتش |
tarot,
tarot card n | (card used in fortune telling) | ورقة "تارو" |
time card,
time-card n | (record of worker's arrival and departure) | بطاقة تسجيل وقت العمل |
| trading card | (one of set of cards) (من بطاقات لمشاهير يهوى الناس تجميعها) | بطاقة مشاهير |
| trump card n | (playing card that gives an advantage) | ورقة رابحة |
| trump card n | figurative ([sth] that gives [sb] an advantage) | ورقة رابحة |
| union card n | (labour organization's membership card) | بطاقة نقابة |
| | When you join a trade union you will be given a union card. |
Visa,
Visa card n | ® (credit card) (من بطاقات الائتمان) | فيزا، بطاقة فيزا |
| | Rachel paid for the flowers by Visa. |
| visiting card | (for presenting when making a visit) | بطاقة زيارة |
| wild card n | (card game: substitute card) (في ورق اللعب) | جوكر |
| | In this game, one-eyed jacks may be used as wild cards. |
| wild card n | figurative (computer code: substitute symbol) (في الحوسبة) | حرف بدل |
| | The most commonly used wild card is the asterisk. |
| wild card n | figurative (unpredictable person or thing) | عامل لا يمكن التنبؤ به |
| | This footballer is a bit of a wild card; his footwork is brilliant, but he'll often misjudge a tackle. |