|
|
- From the verb bus: (⇒ conjugate)
- busing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p (US & UK)
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
busing (US),
bussing (UK) n | uncountable (to non-local schools) | توصيل التلاميذ بالحافلة |
busing (US),
bussing (UK) n | uncountable (transportation by bus) | النقل بالحافلات |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| bus n | (passenger vehicle) | حافلة |
| | There is a bus leaving for London at three o'clock. |
| | هناك حافلة ستغادر إلى لندن في الساعة الثالثة. |
| bus n | (computer: connector) (في الحاسوب) | ناقل |
| | This computer has a completely redesigned bus for faster data transfer. |
| | في هذا الحاسوب ناقل أعيد تصميمه بالكامل لنقل البيانات بشكل أسرع. |
| bus [sb] to [sth] vtr + prep | (convey by bus) | ينقل شخصًا بالباص إلى شيء |
| | The kids were bussed to the park for the trip. |
| | نُقل الأطفال في رحلتهم إلى المنتزه بالباص. |
| bus⇒ vi | (travel by bus) | يذهب بالحافلة، يذهب بالباص |
| | | يركب حافلة، يركب باصًا |
| | We bussed into town for the concert. |
| | ذهبنا بالباص إلى المدينة لحضور الحفلة الموسيقية. |
| bus [sb]⇒ vtr | US (school: racial integration) (إلى مدرسة في منطقة أخرى للدمج العنصري) | ينقل شخصًا بالحافلة |
| | Children were bused to schools outside their own neighborhoods in an effort to desegregate. |
| | كان الأولاد يُنقلون بالحافلات إلى مدارس خارج أحيائهم لتحقيق الدمج العنصريّ. |
| bus [sth]⇒ vtr | US (restaurant: clean tables) (ينظف الموائد في مطعم) | ينظّف شيئًا |
| | Mark's first job was busing tables at a diner; now he is a chef. |
| | أول عمل قام به مارك هو تنظيف الموائد في مطعم، أما الآن فهو طاهٍ. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: أفعال مركّبيّة
bus | busing |
| bus [sb] in vtr phrasal sep | (bring by bus) | ينقل بحافلة |
| | They bussed in the visiting team two hours before the match was due to start. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
bus | busing |
| bus driver n | ([sb] employed to drive a bus) | سائق حافلة |
| | The bus driver stopped to pick up a passenger. |
| bus fare n | (amount charged for a bus journey) | أجرة الركوب بالحافلة |
| | The bus fare increased from 90p to £1.30 on January 1st. |
| bus lane n | (road: lane for buses) | مسرب الحافلات، مسار الحافلات، حارة الحافلات |
| bus line n | (company that runs buses) | شركة حافلات |
| | The bus line operates 15 buses and employs 18 drivers. |
bus line (US),
bus route (UK) n | (itinerary of a city bus) | خط سير الحافلات، خط سير الباصات |
| | This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction. |
| bus shelter n | (covered bus stop) | موقف حافلات |
| | Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin. |
bus station (US),
coach station (UK) n | (coach terminal) | محطة حافلات |
| | I arrrived at the bus station at 6 o'clock. |
| bus stop n | (where bus takes on passengers) | موقف حافلات، موقف باصات |
| | Three passengers were waiting at the bus stop. |
| bus ticket n | (ticket: bus ride) | تذكرة باص، تذكرة حافلة |
| | He lost his bus ticket and ran out of money, so he had to walk home. |
| bus timetable n | (schedule: bus times) | جدول الحافلات |
| | According to the bus timetable, her bus should have arrived at 3:00. |
busbar,
bus-bar,
bus bar n | (electrical conductor) (موصّل للكهرباء) | قضيب توصيل |
busboy,
bus boy n | US (restaurant employee who clears tables) | منظّف الطاولات في المطعم |
| | A busboy is employed to do menial tasks in a restaurant. | | | I mistakenly gave the tip to the bus boy instead of the waitress. |
busgirl,
bus girl n | US (assistant waitress) | مساعدة نادلة |
| by bus adv | (travel or transport: on a bus) | بالباص، بالحافلة |
| | Amy usually travels to work by bus. |
| chartered bus n | (bus hired for private use) | حافلة مستأجرة |
| | We are going on our company picnic on a chartered bus. |
| double-decker n | colloquial (double-decker bus) | حافلة ذات طابقين |
| | Bright red double-decker buses are a familiar sight in London. |
| double-decker bus n | (bus with two levels) | حافلة ذات طابقين |
| miss the bus v expr | informal, figurative (lose opportunity) | يضيّع فرصة |
| | You seriously missed the bus when you didn't ask Jane to the dance. |
| miss the bus v expr | (fail to catch bus) | يفوِّت الحافلة |
| | I was late to work because I missed the bus. |
| motor bus n | (road transport: bus, coach) | باص، حافلة |
| school bus n | (vehicle transporting schoolchildren) | حافلة مدرسية، باص مدرسيّ |
| | School buses are usually painted yellow in the U.S. |
| tour bus n | (vehicle used for guided tourist visits) | حافلة سياحية |
| tour bus n | (coach used by a touring group) | حافلة سياحية |
trolleybus,
trolley-bus,
trolley bus,
trolley n | (bus powered by overhead cable) | حافلة ترولي، حافلة كهربائية |
| | Bill took the trolleybus into town. |
water-bus,
also UK: waterbus,
water bus n | (small passenger boat on canal or river) (وسيلة نقل ركاب على قناة أو نهر) | باص مائي |
|
|