I

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'I', 'i': /ˈaɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA'I', 'i': /aɪ/ ,USA pronunciation: respelling'I', 'i': (ī)

  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: I, first
'I' هو مصطلح مرتبط بـ 'first'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'I' is cross-referenced with 'first'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
I pron (first person: myself) (ضمير المتكلم)أنا
 I love you.
 أنا أحبك.
i,
I
n
(ninth letter of alphabet) (الحرف التاسع في الأبجدية الإنجليزية)-
 The letter "i" is the ninth in the alphabet.
 هذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية الحرف i هو أحد الحرفين اللذين تعلوهما نقطة في الأبجدية الإنجليزية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
I,
the I
n
(psychology: the self)الأنا
 How do we distinguish between I and not-I?
I n (Roman numeral: 1)1
 Turn to Chapter I in your books.
 افتحوا إلى الفصل 1 في كتبكم.
I n (title of Pope, monarch)الأول
ملاحظة: said "the first"
 Charles I was executed in 1649.
 أُعدم تشارلز الأول عام 1649.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
first,
1st
adj
(1st in a series or list)أول
 For many people, Ronaldo would be first on a list of the world's greatest soccer players.
 I liked the first song best.
 كثيرون يعتبرون رونالدو الأول في قائمة أفضل لاعبي كرة القدم عالميًّا. // أعجبتني الأغنية الأولى أكثر.
first,
1st
adj
(in race, competition: placed 1st) (في مسابقة أو مباراة)أول
 She was first in the spelling competition.
 The team is currently first in the league.
 كانت الأولى في مباراة التهجية. // هذا الفريق هو حاليًّا الأول في الدوريّ.
first,
1st
adj
(closest to the front)أول
 We sat in the first row of seats.
 جلسنا في الصف الأول من المقاعد.
first adj (primary)أول، أهمّ
 The first reason for doing this is to help other people.
 أهم سبب للقيام بهذا العمل هو مساعدة الآخرين.
first adv (before everyone else) (قبل أي شخص آخر)أولاً
 He walked through the door first, and everyone else followed.
 دخل من الباب أولاً ثم تبعه الآخرون.
first adv (firstly: before anything else) (قبل أي شيء آخر)أولاً
 What we need to do first is find a place to stay.
 يجب علينا أولاً أن نجد مكان نقيم به.
first adv (firstly: introducing first point)أولاً
 First, I would like to thank you all for coming.
 أولاً أود أن أشكركم جميعًا على الحضور.
first,
1st
adv
(race, competition: in 1st place)أوّلاً، في المرتبة الأولى
 Chloe finished first out of 80 runners.
 حلّت كلوي في المرتبة الأولى من بين 80 عدّاءة.
first,
1st,
the first,
the 1st
n
invariable (in a series, list: 1st item, person)الأول
 I like the first better than the second.
 أحب الأول أكثر من الثاني.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
the first,
the 1st
n
(first day of the month)أول الشهر
 We don't get paid again until the first.
 لا نقبض راتبنا حتى أول الشهر.
the first of,
1st,
1st of,
the 1st,
the 1st of
n
UK (first day of specified month)الأوّل
ملاحظة: The written form "1 May" may also be used.
 In France, the first of May is a public holiday.
 الأول من أيار هو عيد وطني في فرنسا.
first,
1st,
first gear,
1st gear
adj
(lowest automobile gear) (في بعض المناطق)الغيار الأول
  السرعة الأولى
 Switch to first gear when going up steep hills.
first adj (music: section leader)الأول
 She plays first clarinet in the orchestra.
first adj (baseball: base) (في البيسبول)أوّل
 He didn't make it past first base.
 لم يتجاوز القاعدة الأولى.
first adv (for the first time)لأول مرة
 I first came to New York when I was a little girl.
 جئت إلى نيويورك لأول مرة وأنا طفلة صغيرة.
first adv (rather, sooner)أولاً
 Lie to you? I'd kill my own mother first!
first n (beginning)بداية
 She was a good worker from the first.
first n (music: section leader)الأول
 The composer intended the second violinists to contrast with the firsts.
first n (first place in a competition)الأول
 She's always the first in any competition.
first n (baseball: base) (في البيسبول)القاعدة الأولى
 He's on first.
first,
First
n
UK (honors degree: first-class pass)أعلى درجات الشرف
 He got a first from Cambridge.
first n (commerce: best quality goods)الأجود
 We sell firsts at a slightly higher price than seconds.
the First,
I
n
(monarch, pope: 1st with given name)الأول
ملاحظة: 'I' is spoken as "the First"
 Queen Elizabeth the First was 25 years old when she came to the throne.
 كانت الملكة إليزابيث الأولى بعمر 25 سنة حين تربعت على العرش.
First,
1st
n
(music: 1st symphony, etc.)الأوّل
 Beethoven's First was written in C major.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
I | first
الإنجليزيةالعربية
a little bird told me,
a little bird told me that,
I heard from a little bird that
expr
figurative, informal (secret source told me) (مجازي)أخبرتني العصفورة أن
a little bird told me,
I heard it from a little bird
expr
figurative, informal (secret source told me) (مجازي)أخبرتني العصفورة
as far as I am concerned,
as far as I'm concerned
adv
(in my opinion)برأيي
  أعتقد، أرى
ملاحظة: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
 As far as I'm concerned, that was the best film of the year.
as far as I am concerned,
as far as I'm concerned
adv
(as for me, as regards me)بالنسبة لي، من ناحيتي
ملاحظة: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
 As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.
as far as I know adv (to my knowledge)على حدّ علمي
 As far as I know, the bank approved the loan.
 The boss is in his office, as far as I know.
as I see it adv (in my opinion)برأيي، أرى...
as I was saying adv (to resume after interruption)كما كنت أقول...
 As I was saying before being interrupted, the lady of the house is not home.
bagsy,
bags I
interj
UK, informal (used to claim [sth])أنا أولاً!، أنا قبلكم!
 Ooh, a slide! Bagsy go first!
Can I help you? expr (to a customer)هل يمكنني مساعدتك ؟!
 Can I help you? asked the sales clerk.
Don't mind if I do interj dated (yes please, with pleasure)نعم لو أمكن، بكل سرور
the First World War,
World War One,
World War I,
the Great War
n
(international conflict 1914-1919)الحرب العالمية الأولى
for all I know expr (possibly, even though I do not know)حسب معلوماتي، على حدّ علمي
 I won't argue with you; for all I know, there may actually be little green men on Mars.
for aught I know adv dated (possibly)ممكن، لا علم لي بذلك
G.I.,
GI
n
initialism (glycemic index)مؤشر سكر الدم
 Agave nectar has a low G.I.
G.I.,
GI
n
informal, initialism (US soldier) (جندي أميركي)جندي
 The G.I. is stationed overseas during the war.
How can I help you? expr (what do you need?)بمَ أخدمك؟
 Store clerks often ask customers, "How can I help you?"
How should I know? expr informal (I don't know)كيف لي أن أعرف؟، ما أدراني؟
ملاحظة: This response is considered impolite.
 Why are you asking me if it's going to rain tomorrow? How should I know?
I agree interj (I am of the same opinion)أوافق
 “I agree!” Tom said. “You're right!”
 قال توم: "أوافقك الرأي، معك حق".
I am from,
I'm from
expr
(my place of origin is)أنا من...
ملاحظة: "I'm from" is usually used in speech and informal writing. "I am from" is more formal.
 I'm from Poland, though I've lived in London for more than ten years now.
I am going,
I'm going
interj
(I am about to leave)سأغادر
ملاحظة: "I'm going" is usually used in speech and informal writing. "I am going" may be used for emphasis to express determination.
 I know I'm late for lunch. I am going now!
I'm good interj informal (I am satisfied)اكتفيتُ
  شبعتُ
 Do you need anything? - No, I'm good.
I am happy,
I'm happy
interj
(I feel content or satisfied)يسرّني
ملاحظة: "I'm happy" would usually be used in speech and informal writing. "I am happy" is more formal or used for emphasis.
 I'm happy to spend the holidays with my family this year.
I am sorry interj slightly formal (apology)أنا متأسف
 I am sorry, I made a mistake.
I am sorry interj slightly formal (sympathy)يحزنني، يؤسفني
 I am sorry to hear about your mother's accident.
I am sorry for your loss interj slightly formal (condolences)تعازيَّ الحارّة
 I have just heard the sad news about your sister. I am sorry for your loss.
I beg your pardon v expr (sorry, excuse me)عذرًا، أستميحك عذرًا
 I beg your pardon, I didn't realise my chair was on your coat.
I beg your pardon! interj ironic (indignation) (للتعبير الغاضب عن اعتراض)ماذا قلت؟
 I beg your pardon! I'm certainly not in my sixties!
I beg your pardon? interj (Could you repeat that?)أعد ما قلته من فضلك
 I beg your pardon? I didn't quite catch that.
I believe expr (I think this is true)أعتقد
 He is very intelligent, I believe.
I believe,
I believe that
expr
(with clause: I think that)أعتقد...
 I believe the class begins on Monday.
I bet,
I'll bet
interj
informal (that is not surprising)بالتأكيد، لا عجب
 "Dad was mad at me for taking the car." "I bet!"
I can't wait! interj (I am excited about [sth])أنتظر هذا بفارغ الصبر، أنا متلهف لذلك
 "This time next week we'll be on holiday." "I can't wait!"
I Ching (literature) (كتاب صيني كلاسيكي)"آي تشينغ"، كتاب التغييرات، كتاب التحولات
I daresay,
I daresay that,
I dare say,
I dare say that
v expr
(I assume, I think likely)يعتقد، يظن
 I daresay you're hungry after your long walk.
I do interj (marriage vow) (في عهود الزواج)نعم
 Ronald Jacobs, do you promise to love this woman for the rest of your days? I do.
I do not know expr (declaration of ignorance)لا أعرف
 There is no point asking me; I do not know. I do not know the answer to that complicated math problem!
I don't care interj (It's not important to me.)لا يهمني، لا أكترث
 "You can't go out dressed like that; you'll get cold." "I don't care."
I don't know interj informal (declaration of ignorance)لا أعرف
 "Who's that woman talking to your brother?" "I don't know."
I don't mind interj informal (I have no preference)لا فرق عندي
 "We can go to the cinema or ten-pin bowling. What do you want to do?" "I don't mind."
I don't mind interj informal (I am not upset)لا مانع عندي
 I don't mind if you sit beside me.
I don't think so interj (I believe not)لا أعتقد ذلك
 When Tom asked me if Sally was coming to the party I replied "I don't think so".
I forgot,
I've forgotten
interj
(I cannot remember)نسيت، لا أستطيع التذكر
 I've forgotten your name. Could you remind me?
I got it interj slang (I understand)فهمت
 Ah, I got it. Thanks for the explanation!
I got it interj US, slang (I have the matter in hand)سأتولى الأمر
 Don't worry about washing the dishes. I got it.
I guess expr informal: followed by clause (I suppose that)أظن، أرى
 I guess you're right.
 As we can't disprove that he stayed in all day, I guess we will just have to take his word for it.
I guess interj informal (I suppose so)نعم
 "Have you had enough to eat?" "I guess."
I hate you interj (I dislike you intensely)أكرهك
 This is not love! I hate you!
I have to v aux (I must, I am obliged to)عليّ أن، يجب أن
  أنا مضطر لذلك
 I have to go now, or I'll miss my train.
 I don't want to go but I have to.
I know interj (I am already aware)أعرف ذلك
 There's no need to tell me that man's an idiot. I know!
I like it interj (I find it appealing)إنه يعجبني
 What a lovely dress! I like it.
I like you interj (I find you appealing)أنت تعجبني، أنت تروق لي
 I like you. You seem like such a nice person.
I look forward to hearing from you expr written, slightly formal (application, request: signing off)أتطلع إلى ردّ منك
 Thank you for your attention, and I look forward to hearing from you soon.
I look forward to your reply expr written, slightly formal (application, request: signing off)أتطلع إلى ردّ منك
 Thank you for your consideration, and I look forward to your reply.
I love u,
I love U
expr
textspeak, abbreviation (I love you)أحبك
 See you for dinner tonight. I love u.
I love you interj (declaration of strong affection)أحبك
 I love you, Mom!
 أحبك يا أمي!
I love you interj (declaration of strong romantic feelings)أحبك
 I love you and I want to spend the rest of my life with you.
 أحبك وأريد أن أقضي باقي عمري معك.
I love you so much interj (great affection)أحبك كثيرًا
 I love you so much that I can't stand to be apart from you.
I mean expr (that is to say) (تعبير في الكلام المحكي)يعني
 How are you? I mean, have you recovered completely from your illness?
I mean it expr (it's true)أنا أقصد كلامي، أقولها بصدق، لستُ أمزح
 When I say I care about you, I mean it.
I miss you interj (I feel your absence)اشتقت لك، اشتقت إليك
 I miss you, my darling. Come home soon.
I must emphasize,
I must emphasize that,
UK: I must emphasise that
v expr
(It is important that)أؤكد أن
 I must emphasize that this situation is very serious.
I need you interj (I am dependent on you)أنا بحاجة لك
 John, I don't just love you, I need you!
I rest my case interj (That proves my point)لا شيء عندي لأضيفه
  هذا ما كنت أقوله، هذا ما يؤكد كلامي
 So, you agree with me? Then I rest my case.
I say interj UK, dated (well!) (فاتحة كلام)-
  بالفعل
  يا سلام!
 I say, Jeeves! - that was a splendid party, was it not?
I say expr (my opinion is as follows)أقترح
 How can our company save money during this recession? I say we stop hiring and freeze salaries.
I see interj (I understand)فهمت
 So, you don't like this office? I see. We'll try to get you moved as soon as possible.
I think so interj (I believe that to be true)أعتقد ذلك
 "Is he coming with us?" "I think so, but let me call him to make sure."
I think,
therefore I am
expr
(Cartesian philosophy)أنا أفكر، إذًا أنا موجود
ملاحظة: Quotation of Descartes, translated from Latin.
I want you interj informal (I am sexually attracted to you) (تلطيف للانجذاب الجنسيّ)أريدك
 I want you. Let's leave this party and go back to my place.
I was wondering expr (I'm curious about [sth])كنت أتساءل
 I was wondering if you would like to go to the museum with me on Saturday.
I will interj (marriage vow) (الجواب في عهود الزواج)نعم
 "Abigail Smith, will you promise to love this man and be faithful?" "I will."
I will miss you,
I'll miss you
interj
(I will feel your absence)سأشتاق إليك
 Goodbye, son. I'll miss you.
I wish,
I wish that
expr
informal (if only)أتمنى
  ليت
 I wish that we could talk about what's been bothering you.
I wish interj informal (unfortunately not)يا ليت!
 Did I win the lottery? I wish!
I worship you interj (declaration of strong admiration)أموت فيك، أعشقك
 I worship you and the ground you walk on!
I would like expr polite (with object: I want)أريد
 I would like the coq au vin, please.
I would like expr polite (I want)أود أن
 I would like you to be more involved in the community website.
I wouldn't bet on it! interj informal (that is very unlikely)أجد ذلك مستبعَدًا
 Jessica thinks she's going to get the job, but I wouldn't bet on it!
I-spy n (children's game) (لعبة أطفال)أرى شيئًا يبدأ بحرف...
I'd contraction colloquial, abbreviation (I would)اختصار I+would
 I'd like to get married this year.
I'd contraction colloquial, abbreviation (I had)اختصار ل I+had
 I'd been to France before, but this was the first time I'd visited Paris.
I'd love to interj (enthusiastic yes)بالتأكيد
  بكل سرور
 "Would you like to go out for a drink?" "I'd love to."
I'll contraction colloquial, abbreviation (I will)سـ، سوف
 I'll eat dinner at 7:00 tonight.
 سأتناول العشاءَ الليلةَ في السابعة مساءً.
"Well,
I'll be damned!",
also US: "Well,
I'll be darned!"
interj
potentially offensive, informal (surprise, disbelief)يا للمفاجأة!، لا أصدق!
 Well, I'll be damned; if it isn't my long-lost sister!
I'll be damned if,
also US: I'll be darned if
expr
potentially offensive, informal (defiance)ليلعنّي الله إن
  أفضّل الموت على أن
 I'll be damned if I'm going to let you take our son!
I'll be seeing you,
I'll be seeing you!,
Be seeing you!
interj
informal (goodbye for now)إلى اللقاء، إلى الملتقى
I'm contraction colloquial, abbreviation (I am)أنا
 I'm the best waiter in this restaurant.
 أنا أفضل نادل في هذا المطعم.
I'm afraid,
I'm afraid that
expr
(regretfully)للأسف
  لسوء الحظ
 I'm afraid I didn't do a very good job yesterday. I'm afraid I must go now.
I'm afraid not interj (no, regretfully)للأسف لا
 "Professor, did you have time to read my essay?" "No, I'm afraid not."
I'm afraid so interj (yes, regretfully)للأسف نعم، نعم للأسف
 "Do I really have to take the test?" "I'm afraid so. It's compulsory."
I'm done interj informal (I'm finished eating)شبعتُ
 "I'm done!" the little boy shouted, and leaped out of his chair.
I'm fine interj (I am well)أنا بخير
 'How are you?' - 'I'm fine, thanks!'
I'm fine interj informal (I don't need anything) (بمعنى: لست بحاجة)لا
 'Would you like something to eat or drink?' - 'No, thanks. I'm fine.'
 "هل تود أن تأكل أو تشرب شيئًا؟" - "لا، شكرًا".
I'm good interj slang (I am well)أنا بخير
 "How are you?" "I'm good, thanks."
I'm good interj slang (I have, have had enough)اكتفيت
 "Would you like another slice of pizza?" "No thanks, I'm good."
I'm in expr informal (willing to do [sth])أنا مستعدّ، أنا مع الفكرة
 If you want to go to the baseball game, I'm in.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'I' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: I have no idea what you [said, mean], the letter "I", I [like, prefer, hate], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "I":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'I'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!