WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
stacco ‹stàc·co› s.m. (pl. -chi)
- Separazione: lo s. di un assegno
Intervallo: fare uno s. tra parola e parola
Differenza accentuata: c’è molto s. tra le parti della commedia
Contrasto: fare s.
(SPORT). S. da terra, la spinta nella tecnica del salto
(SPORT). S. di testa, nel calcio, per colpire la palla in elevazione
S. di un vestito, la quantità di stoffa necessaria alla confezione di un abito. - (SPORT). Nella corsa, allungo.
- (CINEM). L’interruzione di un’immagine in movimento per passare da un quadro all’altro.
WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
staccare ‹stac·cà·re› v.tr. e intr. (stàcco, stàcchi, ecc.; come intr., aus. avere)
- tr. Separare: s. due assi inchiodate s. la motrice dal convoglio s. un mobile dalla parete
part. Dividere da una matrice: le ho staccato un assegno da mille euro
Recidere: gli ha staccato un orecchio con un morso
Tagliare: s. due metri di stoffa per fare una gonna. - tr. Sciogliere: s. i cavalli dal carro.
- tr. Articolare distintamente: s. le parole
(MUS). Eseguire con la tecnica dello staccato: s. le note. - tr. (fig.). Distogliere: non le staccava gli occhi di dosso
Scollegare: s. la stampante dal computer
Interrompere il funzionamento: s. la luce, la corrente gli hanno staccato il telefono
S. la spina, prendersi una pausa dalle incombenze quotidiane. - tr. (SPORT). Guadagnare vantaggio: la Roma ha staccato il Milan di sei punti.
- intr. (fam.). Cessare un turno di lavoro: domani stacco dall’ufficio alle quattro.
- intr. Risaltare: figure che staccano bene sullo sfondo.
- intr. (SPORT). Nel salto, darsi la spinta per eseguire il salto: s. sul piede sinistro.
- intr. Prendersi una pausa: ho lavorato troppo: ho bisogno di s. un po’.
- intr. (CINEM). Effettuare uno stacco con la cinepresa: il cameraman ha staccato sul viso della soubrette. staccarsi v.rifl. e intr. pron.
- rifl. Scostarsi: è meglio che ti stacchi dalla ringhiera
fig. Allontanarsi: fu costretto a s. dalla famiglia anche rifl. recipr.: i due gemelli non si staccavano mai
fig. Prendere le distanze: s. dalla chiesa cattolica
(SPORT). Lasciare indietro gli avversari: con uno scatto si è staccato dal gruppo di trenta secondi. - intr. pron. Venire via: mi si è staccato un bottone dalla camicia anche rifl. recipr.: i due fogli incollati non si staccano
fig. Sconnettersi: il computer si è staccato dal modem
fig. Smettere di funzionare: si è staccata la luce
S. da terra, di velivolo, decollare.
'stacco' si trova anche in questi elementi: