- o
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| oderFrom the English "or" Konj | o conj | |
| (antes de: o, ho) | u conj | |
| Möchtest du das Grüne oder das Blaue? | ||
| ¿Quieres el verde o el azul? | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. ¿Prefieres las patatas fritas u horneadas? | ||
| oderFrom the English "or" Konj | o conj | |
| (antes de: o, ho) | u conj | |
| Das sind die Falklandinseln oder auch Islas Malvinas genannt. | ||
| Las islas son conocidas como Las Falklands o como Las Islas Malvinas. | ||
| oderFrom the English "or" Konj | o conj | |
| (antes de: o, ho) | u conj | |
| Du solltest ihn anrufen oder eine E-Mail schicken. | ||
| Deberías llamarlo o enviarle un correo electrónico. | ||
| oderFrom the English "or" Konj | o conj | |
| (antes de: o, ho) | u conj | |
| Ich bin in zwei oder drei Minuten zurück. | ||
| Estaré de vuelta en dos o tres minutos. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| oder, neFrom the English "right" Int,Int | ¿no? interj | |
| Eres profesor de francés, ¿no? | ||
| oder, oder aber, ansonsten, sonstFrom the English "or else" Konj,Konj + Adv,Adv | o como alternativa loc adv | |
| Du hast die Wahl zwischen Schinken und Eier oder Schinken und Käse. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Sale con guarnición de papas fritas, o como alternativa, de puré. | ||
| oder, nicht wahr, gellFrom the English "innit" Int,Int,Int | ¿no? interj | |
| ¿o no? loc interj | ||
| ¿no es así? loc interj | ||
| ¿no es verdad? loc interj | ||
| was, nicht wahr, oderFrom the English "eh" Int,Int,Int | eh interj | |
| Ser mayor no siempre significa ser mejor, ¿eh? | ||
| oder nicht, nicht, oderFrom the English "isn't it?" Konj + Adv,Adv,Konj | ¿no? expr | |
| ¿cierto? expr | ||
| ¿verdad? expr | ||
| ¿a que sí? expr | ||
| Este libro es tuyo, ¿no? | ||
| Nein, oder, Ach, Gibt es doch gar nichtFrom the English "no way" Int,Int,Int | (coloquial) | ¡no me digas!, ¡no te creo! loc interj |
| ¡no! interj | ||
| (ES: coloquial) | ¿y qué más?, venga ya loc interj | |
| (PR: coloquial) | ¿cómo va a ser? loc interj | |
| Jane heiratet? Nein, oder? Ich dachte, sie würde niemals heiraten. | ||
| ¿Que Jane se casa? ¡No me digas! Pensaba que se quedaría soltera para siempre. | ||
| nicht wahr, oder, jaFrom the English "hey" Int,Int,Int | ¿no? interj | |
| ¿eh?, ¿ah? interj | ||
'oder' auch in diesen Einträgen gefunden: