- gentilmente
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| netterweise, freundlicherweise, entgegenkommendFrom the English "kindly" Adv,Adv,V Part Präs | generosamente adv | |
| amablemente adv | ||
| Die Frau gab dem Bettler netterweise etwas Geld. | ||
| La mujer generosamente le dio al hombre sin hogar algo de dinero. | ||
| freundlicherweise, liebenswürdigerweise, netterweiseFrom the English "kindly" Adv,Adv | hacer el favor loc verb | |
| (formal) | tenga la bondad loc verb | |
| Kate fragte einen Unbekannten, ob er ihr liebenswürdigerweise (or: freundlicherweise) bei Tragen helfen würde. | ||
| Kate le preguntó al desconocido, "¿Me haría el favor de ayudarme a llevar esto?" | ||