- macabro(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| makaberFrom the English "macabre" Adj | macabro/a adj | |
| makaber, düster, böseFrom the English "morbidly" Adj,Adj,Adj | perversamente adv | |
| de manera perversa loc adv | ||
| trocken, makaber, schwarzFrom the English "wry" Adj,Adj,Adj | (übertragen) | irónico/a adj |
| El humor irónico de Dustin hace de sus historias un placer de leer. | ||
| morbid, makaberFrom the English "morbid" Adj,Adj | macabro/a adj | |
| mórbido/a adj | ||
| morboso/a adj | ||
| Sus macabras novelas rara vez terminan sin alguna muerte espantosa. | ||
| grauenhaft, gruselig, makaberFrom the English "ghoulish" Adj,Adj,Adj | macabro/a adj | |
| morboso/a adj | ||
| malsano/a adj | ||
| No me gustan las películas macabras, prefiero comedias románticas. | ||
| unheimlich, gruselig, makaberFrom the English "spooky" Adj,Adj,Adj | raro/a adj | |
| que da miedo loc adj | ||
| Rastreé a un viejo amigo que no veía hace diez años en Facebook y al otro día me lo crucé en la calle, ¡fue muy raro! | ||
| geschmacklos, makaberFrom the English "trashy" Adj,Adj | malo/a adj | |
| de baja calidad loc adj | ||
| de pacotilla loc adj | ||
| (AR) | berreta adj | |