- (Sauberkeit) impecable
- (Vergangenheit) intachable
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| makellos, fehlerfrei, ohne FehlerFrom the English "faultless" Adj,Adj,Präp + Npl | sin tacha loc adj | |
| impecable adj | ||
| makellosFrom the English "unblemished" Adj | impecable adj mf | |
| perfecto/a, inmaculado/a adj | ||
| sin tacha loc adj | ||
| Para un modelo, es importante tener un cutis impecable. | ||
| makellos, sauberFrom the English "unsullied" Adj,Ad | inmaculado/a adj | |
| impecable adj mf | ||
| impoluto/a adj | ||
| limpio/a adj | ||
| makellos, schönFrom the English "clear" Adj,Adj | perfecto/a adj | |
| puro/a adj | ||
| Du hast Glück so eine makellose Haut zu haben. | ||
| Tienes tanta suerte de tener una piel tan linda y perfecta. | ||
| perfekt, makellosFrom the English "perfect" Adj,Adj | perfecto/a adj | |
| Sein Englisch ist perfekt. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Tras años de esfuerzo, finalmente hemos inventado la ratonera perfecta. Nada podría funcionar mejor. | ||
| lupenrein, makellosFrom the English "flawless" Adj,Adj | perfecto/a adj | |
| preciso/a adj | ||
| Die Turnerin führte eine lupenreine Routine auf. | ||
| El gimnasta hizo una rutina perfecta. | ||
| perfekt, fehlerlos, makellosFrom the English "impeccable" Adj,Adj,Adj | impecable adj mf | |
| perfecto/a adj | ||
| La piel perfecta de Debbie era impecable. | ||
| einwandfrei, fehlerlos, makellosFrom the English "untarnished" Adj,Adj,Adj | sin mancha loc adj | |
| sin tacha loc adj | ||
| sin lacra loc adj | ||
| unanfechtbar, makellos, unantastbarFrom the English "unimpeachable" Adj,Adj,Adj | irreprochable adj mf | |
| intachable adj mf | ||
| beispielhaft, makellosFrom the English "spotless" Adj,Adj | impecable adj mf | |
| Su impecable reputación la convertía en una buena opción para el puesto. | ||
| perfekt, vollkommen, makellosFrom the English "consummate" Adj,Adj,Adj | consumado/a adj | |
| einwandfrei, makellos, tadellosFrom the English "immaculate" Adj,Adj,Adj | inmaculado/a adj | |
| Mi historial de manejo es inmaculado; nunca he estado en un accidente. | ||
| einwandfrei, ausgezeichnet, makellosFrom the English "untarnished" Adj,Adj,Adj | intachable adj | |
| sin mancha loc adj | ||
| sin tacha loc adj | ||
| sin lacra loc adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| rostfrei, nicht rostend, rostbeständig, makellosFrom the English "stainless" Adj,V Part Präs,Adj,Adj | impoluto/a adj | |
| inoxidable adj | ||
| El inmaculado mantel estaba impoluto antes de que Robin derramara su vino. | ||
| perfekt, fehlerfrei, fehlerlos, makellosFrom the English "impeccably" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | impecablemente adv | |
| fehlerlos, makellos, einwandfreiFrom the English "faultlessly" Adj,Adj,Adj | impecablemente adv | |
| sin errores loc adv | ||