- coger, agarrar (Am)
- (Täter) capturar
- (Beruf) seguir, abrazar
- (Maßnahmen) tomar, adoptar
- (rühren) conmover
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| nutzen, ergreifenFrom the English "grab" Vt,Vt | aprovechar⇒ vtr | |
| Oportunidades como estas no vienen todos los días, deberías aprovecharla. | ||
| ergreifenFrom the English "take" Vt | tomar⇒ vtr | |
| Los generales tomaron el poder y exilaron al Presidente. | ||
| Packen, Greifen, Fassen, ErgreifenFrom the English "seizing" Nn,Nn,Nn,Nn | toma nf | |
| agarre nm | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| mitnehmen, ergreifenFrom the English "seize" Vt, sepa,Vt | apoderarse de v prnl + prep | |
| Tras ver las condiciones en que vivía la familia, la tristeza se apoderó de Tim. | ||
| nach etwas greifen, ergreifenFrom the English "take hold of" Präp + Vi,Vt | asirse de, agarrarse de v prnl + prep | |
| (persona) | agarrar a vtr + prep | |
| hacerse con v prnl + prep | ||
'ergreifen' auch in diesen Einträgen gefunden: