- rezar, orar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- Rote Bete remolacha f roja
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| beten, preisen, lobpreisenFrom the English "pray" Vi,Vt | rezar⇒ vi | |
| orar⇒ vi | ||
| Die Gemeinde betet. | ||
| La congregación está rezando. | ||
| beten, dassFrom the English "pray" Vi + Konj | esperar que vtr + pron | |
| rezar para que loc verb | ||
| Abigail betete, dass Paula heil nach Hause kommen würde von ihrem gefährlichen Einsatz. | ||
| Abigail esperaba que Paula llegara a salvo de la peligrosa misión. | ||
| Beten, GebetFrom the English "prayer" Nn,Nn | oración nf | |
| Viele Menschen glauben an die Macht des Betens. | ||
| El cura condujo a la congregación en oración. // Mucha gente cree en el poder de la oración. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| beten, ein Gebet sprechenFrom the English "offer" Vi,Rdw | dedicar⇒ vtr | |
| Er ging in die Kirche und betete zur heiligen Jungfaru Maria. | ||
| Él fue a la iglesia a dedicarle una plegaria a la Santísima Virgen María. | ||
| Gebet, BetenFrom the English "prayer" Nn,Nn | (Religion) | oración nf |
| rezo nm | ||
| Der Priester sagt ein Gebet auf. | ||
| El sacerdote dice una oración. | ||
| Kirche, BetenFrom the English "church" Nf,Nn | (Religion) (catolicismo) | misa nf |
| (no catolicismo) | culto nm | |
| templo nm | ||
| Ja, wir gehen jeden Sonntag in die Kirche. | ||
| Sí, vamos a misa todos los domingos. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Casi todas las religiones exigen que se asista al culto. | ||
| Sí, vamos al templo cada domingo. | ||