- ira f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ZornFrom the English "wrath" Nm | (de Dios) | ira nf |
| Im alten Testament wird das Unglück oft mit dem Zorn Gottes erklärt. | ||
| En el Antiguo Testamento, muchos infortunios son atribuidos a la ira de Dios. | ||
| ZornFrom the English "choler" Nm | cólera nf | |
| Zorn, HassFrom the English "odium" Nm,Nm | odio nm | |
| Zorn, Raserei, Gewalt, GewalttätigkeitFrom the English "fury" Nm,Nf,Nf,Nf | furia nf | |
| violencia nf | ||
| Der Boxer hatte keine Chance gegen den Zorn seines Gegners. | ||
| El boxeador no tenía ninguna oportunidad ante la furia de sus oponente. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Zorn, Rage, WutFrom the English "gorge" Nm,Nf,Nf | ira nf | |
| enojo nm | ||
| La ira de Mark se encendió cuando vio lo que el coche le había hecho a su perro. | ||
| Rage, Zorn, WutFrom the English "fury" Nf,Nm,Nf | furia nf | |
| ira nf | ||
| Kate empfand Rage über den sinnlosen Tod ihrer Mutter. | ||
| Kate sintió furia por la muerte absurda de su madre. | ||
| Wut, Zorn, Ärger, GrimmFrom the English "rage" Nf,Nm,Nm,Nm | rabia nf | |
| ira nf | ||
| furia nf | ||
| Amy fühlte Wut, wenn sie daran dachte, wie ihr Ex sie um ihre Ersparnisse gebracht hatte. | ||
| Amy sintió rabia cuando pensó en cómo su ex le había robado los ahorros. | ||
| Wut, Zorn, ÄrgerFrom the English "ire" Nf,Nm,Nm | ira nf | |
| cólera nf | ||
| La huelga de los basureros despertó la ira en los vecinos. | ||
| Groll, Wut, Zorn, HaderFrom the English "dudgeon" Nm,Nm,Nm | cólera nf | |
| ira nf | ||
| Wut, Zorn, KriegspfadFrom the English "warpath" Nf,Nm,Nm | beligerancia nf | |
| belicosidad nf | ||
| hostilidad nf | ||
| agresividad nf | ||
| Wut, Zorn, ÄrgerFrom the English "apoplexy" Nm,Nm,Nm | furia nf | |
| rabia nf | ||
| Wut, Rage, ZornFrom the English "wrath" Nf,Nf,Nm | ira nf | |
| rabia nf | ||
| cólera nf | ||
| La ira del jefe al descubrir el error de Tom fue aterradora. | ||
'Zorn' auch in diesen Einträgen gefunden: