- cuatro m
- (Schulnote) suficiente m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| VierFrom the English "four" Nf | cuatro nm | |
| Vier ist eine gerade Zahl. | ||
| El cuatro es un número par. | ||
| VierFrom the English "four" Nf | cuatro nm | |
| Ich kann deine Handschrift nicht lesen, ist das eine Vier oder eine Sieben? | ||
| No entiendo tu letra: ¿esto es un cuatro o un siete? | ||
| VierFrom the English "four" Nf | (Morgens) | las cuatro loc prnl |
| Wie spät ist es? Es ist Vier. | ||
| —¿Qué hora es? —Son las cuatro. | ||
| vierFrom the English "four" Adj | cuatro adj mf | |
| Sie trank in dieser Nacht vier Bier. | ||
| Anoche se tomó cuatro cervezas. | ||
| vierFrom the English "four" Adj | (informal) | cuatro pron |
| cuatro años loc nom mpl | ||
| Mein Sohn wird morgen vier. | ||
| Mañana mi hijo cumple cuatro. | ||
| vierFrom the English "four" Adj | cuatro pron | |
| Von 20 Fragen hat Millie nur vier richtig beantwortet. | ||
| De 20 preguntas, Millie contestó bien solo cuatro. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| VierFrom the English "four" Nf | cuatro sin timonel loc nom m | |
| Wir haben die ausgezeichneten Vier und hoffen den Kontest zu gewinnen. | ||
| Con el excelente equipo de cuatro sin timonel que tenemos, podemos ganar la competencia. | ||
| VierFrom the English "four" Nf | cuatro nm | |
| Er zeigte, dass er drei Vieren hatte und gewann die Runde | ||
| Mostró los tres cuatros que tenía y ganó la mano. | ||
| VierFrom the English "four" Nf | cuatro nm | |
| Mari tiró un cuatro y ganó el juego. | ||
| Vier, DreiFrom the English "D" Nf,Nf | (Österreich, Deutschland) | regular nm |
| aceptable nm | ||
| Anmerkung: Die Notengebung ist in Deutschland Ländersache und kann somit unterschiedlich sein. Zudem hängt es von der Art der Schule ab. Am weitesten verbreitet ist jedoch die Notengebung von 1 bis 6, wobei eine 1 die beste Note ist und eine 6 die schlechteste. | ||
| Als ich eine Vier in Physik bekommen habe, ist mein Vater echt ausgerastet. | ||
| Cuando me saqué un regular en física, mi papá se puso furioso. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| VierFrom the English "four" Nf | cuatro nm | |
| Vier ist eine gerade Zahl. | ||
| El cuatro es un número par. | ||
| VierFrom the English "four" Nf | cuatro nm | |
| Ich kann deine Handschrift nicht lesen, ist das eine Vier oder eine Sieben? | ||
| No entiendo tu letra: ¿esto es un cuatro o un siete? | ||
| VierFrom the English "four" Nf | (Morgens) | las cuatro loc prnl |
| Wie spät ist es? Es ist Vier. | ||
| —¿Qué hora es? —Son las cuatro. | ||
| vierFrom the English "four" Adj | cuatro adj mf | |
| Sie trank in dieser Nacht vier Bier. | ||
| Anoche se tomó cuatro cervezas. | ||
| vierFrom the English "four" Adj | (informal) | cuatro pron |
| cuatro años loc nom mpl | ||
| Mein Sohn wird morgen vier. | ||
| Mañana mi hijo cumple cuatro. | ||
| vierFrom the English "four" Adj | cuatro pron | |
| Von 20 Fragen hat Millie nur vier richtig beantwortet. | ||
| De 20 preguntas, Millie contestó bien solo cuatro. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| VierFrom the English "four" Nf | cuatro sin timonel loc nom m | |
| Wir haben die ausgezeichneten Vier und hoffen den Kontest zu gewinnen. | ||
| Con el excelente equipo de cuatro sin timonel que tenemos, podemos ganar la competencia. | ||
| VierFrom the English "four" Nf | cuatro nm | |
| Er zeigte, dass er drei Vieren hatte und gewann die Runde | ||
| Mostró los tres cuatros que tenía y ganó la mano. | ||
| VierFrom the English "four" Nf | cuatro nm | |
| Mari tiró un cuatro y ganó el juego. | ||
| Vier, DreiFrom the English "D" Nf,Nf | (Österreich, Deutschland) | regular nm |
| aceptable nm | ||
| Anmerkung: Die Notengebung ist in Deutschland Ländersache und kann somit unterschiedlich sein. Zudem hängt es von der Art der Schule ab. Am weitesten verbreitet ist jedoch die Notengebung von 1 bis 6, wobei eine 1 die beste Note ist und eine 6 die schlechteste. | ||
| Als ich eine Vier in Physik bekommen habe, ist mein Vater echt ausgerastet. | ||
| Cuando me saqué un regular en física, mi papá se puso furioso. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| vier-, tetra-From the English "tetra" Präf,Präf | tetra prefijo | |
| Quadr-, vier-From the English "quadr" Präf,Präf | cuadr prefijo | |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| vier-, tetra-From the English "tetra" Präf,Präf | tetra prefijo | |
| Quadr-, vier-From the English "quadr" Präf,Präf | cuadr prefijo | |
'Vier' auch in diesen Einträgen gefunden:
alle
- Auge
- Belastung
- Fazit
- Frist
- Gespräch
- Himmelsrichtung
- immer
- vier
- Vier-
- Vierbeiner
- Viereck
- viereckig
- vierfach
- vierhundert
- vierjährig
- vierkant
- vierköpfig
- Viermächteabkommen
- viermal
- viert
- vierte
- vier-
- viertürig
- Vierwaldstätter See
- vierzehn
- vierzehntägig
- vierzehnte