- consejo m
- (Mensch) consejero(-a) m/f
- (Einrichtung) consejo m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Rat, GremiumFrom the English "council" Nm,Nn | consejo nm | |
| Die Gouverneurin ernannte einen Rat, der sie zu Bildungsthemen beraten sollte. | ||
| La gobernadora creó un consejo para que la asesorara en materia educativa. | ||
| RatFrom the English "parliament" Nm | parlamento nm | |
| asamblea nf | ||
| junta nf | ||
| reunión nf | ||
| Der Bischofsrat trifft sich nur alle drei Jahre. | ||
| El parlamento de obispos se reúne sólo cada tres años. | ||
| RatFrom the English "CR" Nm | (concejal, concejala) | cjal., cjala. mn, nf |
| Empfehlung, Rat, Ratschlag, TippFrom the English "recommendation" Nf,Nm,Nm | sugerencia nf | |
| recomendación nf | ||
| Karen folgte der Empfehlung ihres Lehrers, an der Uni Physik zu studieren. | ||
| Karen siguió la sugerencia de su maestra para estudiar física en la universidad. | ||
| Vorschlag, Rat, AnregungFrom the English "suggestion" Nm,Nm,Nf | sugerencia nf | |
| recomendación nf | ||
| Der Chef war dankbar für die Vorschläge, die Tom während des Meetings machte. | ||
| El jefe estaba muy agradecido por las sugerencias que Tom había hecho a lo largo de la reunión. | ||
| Beratung, Ratschlag, RatFrom the English "counsel" Nf,Nm,Nm | consejo nm | |
| La princesa ignoró el sabio consejo del mago y abrió la caja. | ||
| Kabinett, Ministerrat, Rat, Regierung, ParlamentFrom the English "cabinet" Nn,Nm,Nf,Nn | el gabinete loc nom m | |
| el consejo de ministros loc nom m | ||
| el gabinete ministerial loc nom m | ||
| Mitglieder des Kabinetts hielten heute eine Krisensitzung ab. | ||
| Los miembros del gabinete celebraron hoy una reunión de emergencia. | ||
| Ausschuss, Gremium, Rat, BeiratFrom the English "panel" Nm,Nn,Nm | comité nm | |
| panel nm | ||
| Ein Expertenausschuss wurde zusammengerufen, um eine Lösung für das Problem zu finden. | ||
| Se ha convocado a un comité de expertos para encontrar una solución al problema. | ||
'Rat' auch in diesen Einträgen gefunden: